код гиас опенинг 1 текст песни

Смотрю на себя я как в кино,
Пусть я не герой, мне всё равно,
И всё же

Волненье, сомненье, стремленье, прощенье,
И снова решенье весь мир изменить.
Пониманье, исканье, желанье, старанье.
Одно лишь слово и хочется жить.

В сердце моём было слишком темно,
Но проник в него свет всё равно.

Смотрю сейчас в голубое небо:
Ушли всех невзгод облака.
Хочу туда, где ни разу не был,
Дорога легка.
Я изменю мир и душу тоже,
Открою окно для мечты.
Я так хочу, и в этом мне поможешь
Лишь ты.

Рутина теперь не для меня.
Ответы найду, свой мир храня,
В разгаре дня.

Улыбки свет был сильней заката,
И этот миг меня ослепил.
Другого счастья уже не надо,
Я сердце открыл.
Я изменю мир и душу тоже,
Открою окно для мечты.
Я так хочу, и в этом мне поможешь
Лишь ты.

Смотрю сейчас в голубое небо:
Ушли всех невзгод облака.
Хочу туда, где ни разу не был,
Дорога легка.
Я изменю мир и душу тоже,
Открою окно для мечты.
Я так хочу, и в этом мне поможешь
Лишь ты.
Я так хочу, и в этом мне поможешь
Лишь ты.

В душе моей
Мир как лёгкий ветер
Пусть станет мечтою твоей.

Смотрите также:

Все тексты Jackie-O >>>

I will change the world and soul too,
Open the window for a dream.
I want so, and in this you will help me
Only you

I look at myself like a movie
I may not be a hero, I don’t care
But still

Excitement, doubt, striving, forgiveness,
And again the decision to change the whole world.
Understanding, seeking, desire, diligence.
Only one word and I want to live.

In my heart it was too dark
But the light got into it anyway.

I look now in the blue sky:
Gone are all the troubles of the cloud.
I want to go where I have never been
The road is easy.
I will change the world and soul too,
Open the window for a dream.
I want so, and in this you will help me
Only you

The routine is no longer for me.
I will find the answers, keeping my peace,
In the midst of the day.

Smiles the light was stronger than the sunset
And this moment blinded me.
No other happiness is needed,
I opened my heart.
I will change the world and soul too,
Open the window for a dream.
I want so, and in this you will help me
Only you

I look now in the blue sky:
Gone are all the troubles of the cloud.
I want to go where I have never been
The road is easy.
I will change the world and soul too,
Open the window for a dream.
I want so, and in this you will help me
Only you
I want so, and in this you will help me
Only you

In my soul
The world is like a breeze
Let it be your dream.

Источник

FLOW — COLORS (Code Geass: Hangyaku no Lelouch OP1)

Исполнитель: FLOW
Песня: COLORS / Цвета
Аниме: Code Geass: Hangyaku no Lelouch / Код Гиас: Восставший Лелуш
Описание: 1й опенинг

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Источник

Code Geass Hangyaku no Lelouch 1 OP

Jibun o sekai sae mo kaete shimaesou na
Shunkan itsumo soba ni

Kakuse nu iradachi to
Tachitsukusu jibun o mitsume

Mayoi nagara nayami nagara kuyami nagara
Kimere ba ii sa
Kimi ga kureta kotoba hitotsu tomadoi wa kiesari

Karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita

Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Tozashita mado o hiraku koto o kime ta
Jibun o sekai sae mo kaete shimae sou na
Shunkan wa itsumo sugu soba ni?

Mitase nu nichijou ni
Aru hazu no kotae o sagashi te

Asahi ni hitori yawaraka na koe ni furimuke ba

Mabayui hizashi no naka futo kimi ga hohoemu
Tozashi ta mado ga hiraki sou ni naru

Jibun o sekai sae mo kae te shimae sou na
Sonzai wa boku no me no mae ni?
Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Tozashita mado o hiraku koto o kime ta
Jibun o sekai sae mo kaete shimae sou na
Shunkan o kanjiru ima koko ni?
Hikari e to ryoute o nobashi te?

Kokoro o fukinukeru sora no iro kaoru kaze
___________________________________
Я чувствую этот миг, когда смогу я изменить себя,
И даже мир на стороне моей.
Тот гнев, проснется он во мне,
В себя пристально вгляжусь. Готов я!
Пока я колеблюсь, пока беспокоюсь, пока соболезную вам.
Мне дали лишь слово, я должен решиться.
Смятение исчезнет вмиг.
В моей давно опустевшей комнате сияет свет.
На небо я посмотрел. Кристально чистое оно.
И я решил открыть закрытое окно.
Я чувствую этот миг, когда смогу я изменить себя,
Мир на ладони моей сейчас.

Источник

Я изменю мир и душу тоже,
Открою окно для мечты.
Я так хочу, и в этом мне поможешь
Лишь ты.

Смотрю на себя я как в кино,
Пусть я не герой, мне всё равно,
И всё же

Волненье, сомненье, стремленье, прощенье,
И снова решенье весь мир изменить.
Пониманье, исканье, желанье, старанье.
Одно лишь слово и хочется жить.

В сердце моём было слишком темно,
Но проник в него свет всё равно.

Смотрю сейчас в голубое небо:
Ушли всех невзгод облака.
Хочу туда, где ни разу не был,
Дорога легка.
Я изменю мир и душу тоже,
Открою окно для мечты.
Я так хочу, и в этом мне поможешь
Лишь ты.

Рутина теперь не для меня.
Ответы найду, свой мир храня,
В разгаре дня.

Улыбки свет был сильней заката,
И этот миг меня ослепил.
Другого счастья уже не надо,
Я сердце открыл.
Я изменю мир и душу тоже,
Открою окно для мечты.
Я так хочу, и в этом мне поможешь
Лишь ты.

Смотрю сейчас в голубое небо:
Ушли всех невзгод облака.
Хочу туда, где ни разу не был,
Дорога легка.
Я изменю мир и душу тоже,
Открою окно для мечты.
Я так хочу, и в этом мне поможешь
Лишь ты.
Я так хочу, и в этом мне поможешь
Лишь ты.

В душе моей
Мир как лёгкий ветер
Пусть станет мечтою твоей.
I will change the world and the soul, too,
I open the window for the dream.
I want, and this will help me
Only you.

I look at myself, I like the movies,
I may not be a hero, I do not care
But still

Excitement, doubt, longing, forgiveness,
Again decision, the whole world changed.
Understanding, searching, desire, effort.
The mere word, and want to live.

In my heart it was too dark,
But he got into the light anyway.

I am watching in the blue sky:
Out of all the clouds of adversity.
I want to go where never was,
The road is easy.
I will change the world and the soul, too,
I open the window for the dream.
I want, and this will help me
Only you.

The routine is no longer for me.
The answer is found, keeping their world,
In the heat of the day.

Smiles light was stronger sunset,
And this moment blinded me.
not necessary any other happiness,
I heart opened.
I will change the world and the soul, too,
I open the window for the dream.
I want, and this will help me
Only you.

I am watching in the blue sky:
Out of all the clouds of adversity.
I want to go where never was,
The road is easy.
I will change the world and the soul, too,
I open the window for the dream.
I want, and this will help me
Only you.
I want, and this will help me
Only you.

In my heart
The world as a light breeze
Let it be your dream.

Источник

Code Geass Hangyaku no Lelouch 1 OP

Jibun o sekai sae mo kaete shimaesou na
Shunkan itsumo soba ni

Kakuse nu iradachi to
Tachitsukusu jibun o mitsume

Mayoi nagara nayami nagara kuyami nagara
Kimere ba ii sa
Kimi ga kureta kotoba hitotsu tomadoi wa kiesari

Karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita

Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Tozashita mado o hiraku koto o kime ta
Jibun o sekai sae mo kaete shimae sou na
Shunkan wa itsumo sugu soba ni?

Mitase nu nichijou ni
Aru hazu no kotae o sagashi te

Asahi ni hitori yawaraka na koe ni furimuke ba

Mabayui hizashi no naka futo kimi ga hohoemu
Tozashi ta mado ga hiraki sou ni naru

Jibun o sekai sae mo kae te shimae sou na
Sonzai wa boku no me no mae ni?
Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Tozashita mado o hiraku koto o kime ta
Jibun o sekai sae mo kaete shimae sou na
Shunkan o kanjiru ima koko ni?
Hikari e to ryoute o nobashi te?

Kokoro o fukinukeru sora no iro kaoru kaze
___________________________________
Я чувствую этот миг, когда смогу я изменить себя,
И даже мир на стороне моей.
Тот гнев, проснется он во мне,
В себя пристально вгляжусь. Готов я!
Пока я колеблюсь, пока беспокоюсь, пока соболезную вам.
Мне дали лишь слово, я должен решиться.
Смятение исчезнет вмиг.
В моей давно опустевшей комнате сияет свет.
На небо я посмотрел. Кристально чистое оно.
И я решил открыть закрытое окно.
Я чувствую этот миг, когда смогу я изменить себя,
Мир на ладони моей сейчас.

Источник