код на песню в мм2 rich boy
Перевод песни Galantis — Rich Boy
Rich Boy
Богатенький мальчик
[Куплет 1]
Я не нуждаюсь в богатеньком мальчике
Я не желаю получить твои деньги
Нет, тебе не нужно тратить на меня ни копейки
Я лишь хочу приятной, нежной любви, любви
Хей!
Я не нуждаюсь в состоятельном парне
И в долларах я тоже не нуждаюсь
И тебе не нужно быть богатеньким буратино
Я лишь хочу приятной, нежной любви, любви
Хей!
[Припев]
Хей!
Хей!
Нежная-нежная любовь, любовь
Нежная-нежная любовь, любовь
Мне лишь нужна
Нежная-нежная любовь, любовь
Хей!
Приятная, нежная любовь, любовь
Приятная, нежная любовь, любовь
Я лишь жажду
Нежной-нежной любви
Нежной-нежной любви
Хей!
[Куплет 2]
Я не нуждаюсь в богатеньком мальчике
Я не желаю получить твои деньги
Нет, тебе не нужно тратить на меня ни копейки
Я лишь хочу приятной, нежной любви, любви
Я не нуждаюсь в состоятельном парне
И в долларах я тоже не нуждаюсь
И тебе не нужно быть богатеньким буратино
Я лишь хочу приятной, нежной любви, любви
Хей!
[Перед припевом]
Я не нуждаюсь в богатеньком мальчике
Я не желаю получить твои деньги
Нет, тебе не нужно тратить на меня ни копейки
Я лишь хочу приятной, нежной любви, любви
Хей!
Я не нуждаюсь в состоятельном парне
И в долларах я тоже не нуждаюсь
И тебе не нужно быть богатеньким буратино
Я лишь хочу приятной, нежной любви, любви
Хей!
[Переход]
Я не нуждаюсь в богатеньком мальчике
Я не желаю получить твои деньги
Нет, тебе не нужно тратить на меня ни копейки
Я лишь хочу приятной, нежной любви, любви
Хей!
Я не нуждаюсь в состоятельном парне
И в долларах я тоже не нуждаюсь
И тебе не нужно быть богатеньким буратино
Я лишь хочу приятной, нежной любви, любви
[Припев]
Хей! (x4)
Мне лишь нужна
Нежная-нежная любовь, любовь
Нежная-нежная любовь, любовь
Хей!
Я лишь жажду
Приятная, нежная любовь, любовь
Приятная, нежная любовь, любовь
Хей!
О песне Galantis — Rich Boy
По словам самих участников нашумевшего шведского дуэта Галантис эта песня непреднамеренно получилась родственной по смыслу предыдущей песне No Money. Всё началось с маленького отрывка вокальной записи восьмилетней девочки, которую Galantis начали понемногу обрабатывать. И в итоге получилось довольно неплохо, по крайней мере авторы пишут, что они очень горды представить эту песню публике.
Текст песни Rich Boy
Uptown on easy street
Right there in front of me
So you play your part like a millionaire
Avoid your destiny
But the truth of it all there’s one thing you should know
It can hurt so much
Cos’ when someone you love leaves you out in the cold
The going gets tough
Chorus:
If I had penny everytime that you let me down
I would be a rich boy
But if I can’t get your loving, I will hit the town
Acting like a rich boy
But the truth of it all there’s one thing you should know
It can hurt so much
Cos’ when someone you love leaves you out in the cold
The going gets tough
Chorus:
If I had penny everytime that you let me down
I would be a rich boy
But if I can’t get your loving, I will hit the town
Acting like a rich boy
Перевод песни Rich Boy
В жилом квартале безбедно живешь,
Прямо передо мной.
Ты ведешь себя, как миллионерша,
Избегая своей судьбы.
Но правда в том, что ты должна кое-что знать,
Это может быть очень больно,
Потому что, когда любимый человек не принимает тебя в свой круг,
Становится тяжело.
Припев:
Если бы я получал пенни каждый раз, как ты предаешь меня,
Я был бы богатым парнем.
Но если я не смогу добиться твоей любви, я буду развлекаться,
Ведя себя, как богатый парень.
Но правда в том, что ты должна кое-что знать,
Это может быть очень больно,
Потому что, когда любимый человек не принимает тебя в свой круг,
Становится тяжело.
Припев:
Если бы я получал пенни каждый раз, как ты предаешь меня,
Я был бы богатым парнем.
Но если я не смогу добиться твоей любви, я буду развлекаться,
Ведя себя, как богатый парень.
Код на песню в мм2 rich boy
Uptown on easy street
Right there in front of me
So you play your part like a millionaire
Avoid your destiny
But the truth of it all there’s one thing you should know
It can hurt so much
Cos’ when someone you love leaves you out in the cold
The going gets tough
If I had penny everytime that you let me down
I would be a rich boy
But if I can’t get your loving, I will hit the town
Acting like a rich boy
But the truth of it all there’s one thing you should know
It can hurt so much
Cos’ when someone you love leaves you out in the cold
The going gets tough
If I had penny everytime that you let me down
I would be a rich boy
But if I can’t get your loving, I will hit the town
Acting like a rich boy
Uptown на тихой улице
Прямо передо мной
Так вы играете свою роль, как миллионер
Избежать своей судьбы
Но истина все это есть одна вещь, которую вы должны знать,
Он может так больно,
Cos’, когда кто-то вы любите оставляет вас там, в холодной
The going gets tough
Если бы я имел копейку каждый раз, что ты меня подвел
Я был бы богатый мальчик
Но если я не могу получить ваше любящее, я буду попали в город
Ведешь себя, как богатый мальчик
Но истина все это есть одна вещь, которую вы должны знать,
Он может так больно,
Cos’, когда кто-то вы любите оставляет вас там, в холодной
The going gets tough
Если бы я имел копейку каждый раз, что ты меня подвел
Я был бы богатый мальчик
Но если я не могу получить ваше любящее, я буду попали в город
Ведешь себя, как богатый мальчик