код валютной операции на английском перевод
код валютной операции
1 код валютной операции
См. также в других словарях:
КВО — коэффициент остаточной водонасыщенности геофизика физ. КВО культурно воспитательный отдел КВО круговое вероятное отклонение Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО… … Словарь сокращений и аббревиатур
Лот — (Lot) Лот это единица или партия товара, выставленного на продажу на бирже или аукционе Лот является предметом аукционных и биржевых торгов, как купить и продать лот, определение размера, стоимости и начальной цены лота, стандартный и неполный… … Энциклопедия инвестора
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
КВВО — код вида валютной операции фин … Словарь сокращений и аббревиатур
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Валютный рынок Форекс — (Forex) Валютный рынок Форекс это международный валютный рынок Валютный рынок Форекс: аналитика, прогнозы, курсы валют, трейдеры и советники Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Национальная валюта — (National currency) Национальная валюта это денежная единица государства Национальная валюта: понятие, валюты стран мира, валюта Росии, США, стран Евросоюза, конвертируемость Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Резервная валюта — (reserve currency) Резервная валюта это иностранная валюта, которой владеет государство, доверяя ее стабильности Мировые резервные валюты, функции резервных валют, преимущества и недостатки их использования, доллар, евро, фунт, франк и рубль как… … Энциклопедия инвестора
код вида валютной операции
1 код валютной операции
2 задолженность по валютной операции
3 код вида деятельности
4 код вида мошенничества
5 код вида оплаты
6 код вида торговой точки
7 код защиты, определяющий операции над данными
8 нестандартный срок валютной операции
9 риск валютной операции
10 условный код сигнала отмены операции
11 КВВО
12 вид коммутационной операции (включение или отключение)
Параллельные тексты EN-RU
The interlock conditions are defined in the interlocking logic for each switching unit within the bay that is subject to control actions and for each control direction (Open/Close).
If the station interlock is active, it may be cancelled selectively for each switching unit and each control direction.
[Schneider Electric]
Блокировочные зависимости определяют отдельно для каждого коммутационного аппарата ячейки и отдельно для каждого вида коммутационной операции (включения и отключения).
Если блокировочная зависимость, реализованная в системе управления подстанцией, активна, то ее можно отменить выборочно для каждого коммутационного аппарата и для каждого вида коммутационной операции.
[Перевод Интент]
Тематики
13 установленный срок
14 виды оплаты
виды оплаты, вторичные или технические — secondary or technical forms of payment
Технические виды оплаты, генерируемые системой вовремя и для расчета. Вторичные виды оплаты используются для суммирования нескольких видов оплаты или сохранения внутренних результатов расчета. Технические виды оплат в каталоге видов оплат системы SAP R/ (Независимость учащихся в принятии решений (СК).) начинаются с символа «/». — Technical forms of payment, which are generated by the system in due time and for calculation. Secondary forms of payment are used for summation of several forms of payment or for preservation of internal calculation results. Technical forms of payment in the catalogue of SAP R/ (Независимость учащихся в принятии решений (СК).) system forms of payment begin with «/» symbol.
15 расчетный риск по валютным операциям
расчетный риск по валютным операциям
Риск того, что одна сторона валютной операции уплатит проданную валюту, но не получит купленную валюту. Его также называют кросс-валютным расчетным риском или риском потери основной суммы; также он упоминается как риск херштатта, хотя это некорректный термин, отражающий различные обстоятельства, в которых этот риск материализовался.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]
Тематики
16 код операции
17 код операции
фирма; проводящая операции с акциями — ucket shop
код операции; система операций — op code
18 код операции
код операции; система операций — op code
19 код операции
Тематики
20 код операции
См. также в других словарях:
КВВО — код вида валютной операции фин … Словарь сокращений и аббревиатур
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Лот — (Lot) Лот это единица или партия товара, выставленного на продажу на бирже или аукционе Лот является предметом аукционных и биржевых торгов, как купить и продать лот, определение размера, стоимости и начальной цены лота, стандартный и неполный… … Энциклопедия инвестора
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Валютный рынок Форекс — (Forex) Валютный рынок Форекс это международный валютный рынок Валютный рынок Форекс: аналитика, прогнозы, курсы валют, трейдеры и советники Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Национальная валюта — (National currency) Национальная валюта это денежная единица государства Национальная валюта: понятие, валюты стран мира, валюта Росии, США, стран Евросоюза, конвертируемость Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Доллар — (Dollar) Доллар – это денежная единица ряда различных стран Доллар: история, номинальное назначение, в каких странах имеет обращение Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
currency operation code
1 opcode operation code
2 operation code
3 код валютной операции
4 код
5 операция
6 код операции
7 КВВО
8 валютная операция
9 дата совершения операции в иностранной валюте
10 код банковской операции
11 код выполнения операции
12 код операции
13 код операций
14 мнемонический код операции
15 мнемонический код операций
16 набор команд
17 набор операций
18 недопустимый код операции
19 недопущенный код операции
20 несоответствующий код
См. также в других словарях:
Operation Bernhard — was the codename of a secret Nazi plan devised during the Second World War by the RSHA and the SS to destabilise the British economy by flooding the country with forged Bank of England £5, £10, £20, and £50 notes. It is the largest counterfeiting … Wikipedia
Operation Frequent Wind — Part of the Fall of Saigon, Vietnam War … Wikipedia
Operation Paperclip — A group of 104 rocket scientists (aerospace engineers) at Fort Bliss, Texas Operation Paperclip was the Office of Strategic Services (OSS) program used to recruit the scientists of Nazi Germany for employment by the United States in the aftermath … Wikipedia
Currency of Venezuela — This article provides a historical summary of the currency used in Venezuela since the end of the 18th century. For the present currency of Venezuela, see Venezuelan bolívar. Contents 1 Pre independence currency 1.1 Coin 1.1.1 1787 lightweight… … Wikipedia
Currency of Colombia — Contents 1 Spanish colonial coinage 1.1 1622–1756 Cob coinage (macuquina) 1.2 1756–1822 Milled coinage 1.3 1813–1820 Necessity coinage … Wikipedia
Operation Polo — (1948) … Wikipedia
Penal Code (Singapore) — The Penal Code of Singapore [Singapore Statute | c ed = 1985] sets out general principles of the criminal law of Singapore, as well as the elements and penalties of common criminal offences such as homicide, theft and cheating. The Penal Code… … Wikipedia
List of Konami code games — This is a list of games in which use of the Konami Code significantly affects gameplay, or in which the code is notably referenced.Konami gamesGradius series (including spinoffs)* Gradius (Famicom/NES) The first ever use of the code. Pausing the… … Wikipedia
Israel — /iz ree euhl, ray /, n. 1. a republic in SW Asia, on the Mediterranean: formed as a Jewish state May 1948. 5,534,672; 7984 sq. mi. (20,679 sq. km). Cap.: Jerusalem. 2. the people traditionally descended from Jacob; the Hebrew or Jewish people. 3 … Universalium
Croatia — /kroh ay sheuh, shee euh/, n. a republic in SE Europe: includes the historical regions of Dalmatia, Istria, and Slavonia; formerly a part of Yugoslavia. 5,026,995, 21,835 sq. mi. (56,555 sq. km) Cap.: Zagreb. Serbo Croatian, Hrvatska. * * *… … Universalium
Superdollar — A superdollar or supernote is an almost perfect counterfeit of a United States banknote, believed to have been made by an unknown organization or government. The identity of the group responsible remains a mystery, and international opinion on… … Wikipedia
Коды вида операций
Что такое код вида операции?
Код вида операции — это код, состоящий из 5 цифр, и предшествующий ему признак проведения валютной операций, обозначающийся латинскими буквами VO (при указании в расчетном документе по операции), который соответствует наименованию вида операции, указанному в приложении 1 к Инструкции Банка России от 16.08.2017 № 181-И, а также сведениям, содержащимся в представленных резидентом документах, связанных с проведением операций.
В каких случаях надо указывать код вида операции?
Код вида операции указываются при заполнении расчетного документа (например, платежного поручения) по платежу в валюте РФ, если:
плательщиком является резидент, а получателем денежных средств — нерезидент;
плательщиком является резидент — при осуществлении переводов на свои счета либо на счета другого резидента, открытые в банке-нерезиденте;
плательщиком является нерезидент;
плательщиком является финансовый агент (фактор)-резидент, получателем — резидент (и наоборот), в случае осуществления расчетов в рамках заключенного между ними договора финансирования под уступку денежного требования (факторинга) и (или) договора о последующей уступке денежного требования.
Код вида операции указывается в платежном поручении перед текстовой частью в реквизите «Назначение платежа» в формате
Требование об указании кода вида операции резидентами и нерезидентами при платежах в валюте РФ установлено в пункте 2.13 Инструкции Банка России от 16.08.2017 № 181-И.
Не требуется указывать код вида операции при платежах, осуществляемых физическими лицами!
Как определить какой код вида операции указать при платеже?
Перечень кодов видов валютных операций разделен на группы (условная нумерация группы определяется первыми двумя цифрами кода вида операции) в зависимости от предмета договора, на основании которого осуществляется платеж и /или экономического характера платежа: например, оплата за товары, оплата за услуги, покупка недвижимости, продажа ценных бумаг, выплата заработной платы, оплата штрафа или налога):
01 и 02 группы — конверсионные операции резидентов и нерезидентов в безналичной форме
10 и 11 группы — платежи за товары с вывозом из РФ или ввозом в РФ (экспорт/ импорт товаров)
12 и 13 группы — платежи за товары без ввоза в РФ или вывоза из РФ
20 и 21 группы — платежи за услуги, работы, информацию и результаты интеллектуальной деятельности, исключительные права на них, за аренду (экспорт/ импорт)
22 и 23 группы — платежи по договорам смешанного типа
Клиент-резидент осуществляет авансовый платеж по импортному договору купли-продажи товара (импорт товара — это ввоз товаров в РФ ).
После этого понять кто осуществляет платеж — определить плательщика (в нашем случае — это резидент).
Затем необходимо определить особенности (условия) расчетов, предусмотренные договором (оплата по факту или авансом) (в нашем случае — это авансовый платеж- предоплата).
Теперь можно определить код валютной операции (в нашем случае получается КВВО 11100).
Полные формулировки кодов видов операций содержатся в Перечне кодов видов операций резидентов и нерезидентов, который является приложением 1 к Инструкции Банка России от 16.08.2017 № 181-И.
код валютной операции
1 VO code
2 VO code number
3 VO number
4 currency operation code
5 currency transaction code
6 marshaler
7 risk
вероятность наступления несчастного случая accident
риск несчастного случая accident
страх. кумулирующийся риск accumulation
курсовой риск активов assume a
риск;
at one’s own risk на свой страх и риск;
at the risk of one’s life рискуя жизнью at one’s own
на собственный риск to take (или to run)
s рисковать;
at owner’s risk ком. на риск владельца
риск;
at one’s own risk на свой страх и риск;
at the risk of one’s life рискуя жизнью at your own
на ваш собственный риск audit
страх. риск катастрофы civil
риск при ведении дел с данным государством craft
риск во время доставки груза на портовых плавучих средствах credit
риск просрочки платежа distribute the
страх. риск на внутреннем рынке entail
быть рискованным entail
валютный риск exchange
риск валютной операции fire
риск при консолидировании долга impaired
риск предпринимателя insurable
риск ликвидности loss
риск расхождения в сроках уплаты процентов по активам и пассивам mortality
небытовой страховой риск nonpayment
риск радиоактивного облучения nuclear
риск радиоактивного облучения off-balance sheet
производственный риск own
ценовой риск risk вероятность
отваживаться (на что-л.) ;
to risk failure не бояться поражения;
to risk a stab in the back подставлять спину под удар
риск;
at one’s own risk на свой страх и риск;
at the risk of one’s life рискуя жизнью
рисковать (чем-л.) ;
to risk one’s health рисковать здоровьем
отваживаться (на что-л.) ;
to risk failure не бояться поражения;
to risk a stab in the back подставлять спину под удар
отваживаться (на что-л.) ;
to risk failure не бояться поражения;
to risk a stab in the back подставлять спину под удар
of contamination риск загрязнения
of default риск невыполнения обязательств
of loss риск потери
of the budget’s running out of control риск потери контроля над сметой
рисковать (чем-л.) ;
to risk one’s health рисковать здоровьем
passes to риск переходит к road
риск при дорожном движении rubbing-off
риск истирания sea
риск, связанный с кредитом иностранному правительству special
s рисковать;
at owner’s risk ком. на риск владельца theft
8 Switch
9 switch
he used to smoke this brand of cigarettes, but he switched — раньше он обычно курил эту марку сигарет, но теперь он перешел на другую
to switch over production to ecology-friendly technologies — переориентировать производство на использование экологически чистых технологий
As interest rates fall, profit-seeking businesses can switch from using one set of techniques to another. — По мере падения ставки процента, коммерческое предприятие может переключаться с использования одной технологии на использование другой.
10 transaction risk
11 BTC
12 Bank Operation Code
13 Business Transaction Code
14 chargeback reason
15 exchange risk
16 execution operation code
17 fixed date
18 indebtedness under a currency transaction
19 indebtedness under currency transaction
20 odd date
См. также в других словарях:
КВО — коэффициент остаточной водонасыщенности геофизика физ. КВО культурно воспитательный отдел КВО круговое вероятное отклонение Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО… … Словарь сокращений и аббревиатур
Лот — (Lot) Лот это единица или партия товара, выставленного на продажу на бирже или аукционе Лот является предметом аукционных и биржевых торгов, как купить и продать лот, определение размера, стоимости и начальной цены лота, стандартный и неполный… … Энциклопедия инвестора
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
КВВО — код вида валютной операции фин … Словарь сокращений и аббревиатур
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Валютный рынок Форекс — (Forex) Валютный рынок Форекс это международный валютный рынок Валютный рынок Форекс: аналитика, прогнозы, курсы валют, трейдеры и советники Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Национальная валюта — (National currency) Национальная валюта это денежная единица государства Национальная валюта: понятие, валюты стран мира, валюта Росии, США, стран Евросоюза, конвертируемость Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Резервная валюта — (reserve currency) Резервная валюта это иностранная валюта, которой владеет государство, доверяя ее стабильности Мировые резервные валюты, функции резервных валют, преимущества и недостатки их использования, доллар, евро, фунт, франк и рубль как… … Энциклопедия инвестора