код вида груза в соответствии с классификатором видов груза упаковки и упаковочных материалов
Рассмотрим то, без чего сегодня не обходится грузоперевозка и хранение самых разных предметов. Нашего внимания заслуживает упаковка: ее виды, назначение, основные требования, которые к ней предъявляются, ее польза и даже история – подробно пройдемся по всем этим моментам, чтобы вы понимали, зачем она нужна и какой должна быть в зависимости от случая.
Сейчас она используется повсеместно, во всех сферах, и не собирается сдавать своих позиций. А все потому, что она успешно решает сразу несколько задач, к обзору которых мы и переходим.
Ее функции
В итоге именно они определяют практические свойства, размеры, дизайн, назначение и особенности исполнения тары. И они же крепко связаны с ее сутью на уровне терминологии.
Потому нужно отдельно сказать, что такое упаковка товара, – это материал (устройство или другое средство), формирующий вокруг продукции оболочку, призванную обеспечивать оптимальные условия перевозки, хранения и иногда — использования объекта купли-продажи.
Защитная
Оберегает содержимое от следующих рисков:
Оптимизирующая функция
Правильно подобранная тара помогает организовать пространство:
Информационная
На таре указываются самые разные данные:
Формы упаковки
Их очень много, поэтому выделим основные:
Отдельного внимания заслуживают вспомогательные средства, те же прокладки и вставки, которые нужны для упрочнения каких-либо частей, для разделения предметов между собой (внутри), для предотвращения перемещения содержимого.
Производить тару можно по разным технологиям: допустим, делать ее вакуумной, откачивая воздух и обеспечивая тем самым впечатляющую степень газонепроницаемости, или групповой, соединяя несколько пакетов или банок – для удобной реализации.
Приложение N 12. Классификатор видов груза, упаковки и упаковочных материалов
Информация об изменениях:
Приложение N 12
к Решению Комиссии
Таможенного союза
от 20 сентября 2010 г. N 378
Классификатор видов груза, упаковки и упаковочных материалов
С изменениями и дополнениями от:
12 сентября 2017 г.
Наименование на русском языке
Наименование на английском языке
Бочка (емкостью около 164 л) деревянная
Мешок большой для крупноразмерных навалочных грузов
Коробка из естественной древесины
Коробка из древесного материала
Box, reconstituted wood
Коробка из фибрового картона
Мешок из полимерной ткани
Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд
Composite packaging, plastic receptacle
Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд
Composite packaging, glass receptacle
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассы
Intermediate bulk container, rigid plastic
Поддон модульный с обечайкой 80 x 60 см
Pallet, modular, collars 80 cm x 60 cm
Поддон в термоусадочной пленке
Поддон 100 x 110 см
Pallet, 100 cm x 110 cm
Бочка (емкостью около 164 л)
Ящик решетчатый для бутылок
Бутылка цилиндрическая незащищенная
Bottle, non-protected, cylindrical
Бутылка цилиндрическая защищенная
Bottle, protected cylindrical
Бутылка с выпуклыми стенками незащищенная
Bottle, non-protected, bulbous
Рулон (обивочного или настилочного материала)
Бочка для вина или пива
Бутылка с выпуклыми стенками защищенная
Bottle, protected bulbous
Коробка для жидкостей
Доска в пакете/пачке/связке
Board, in bundle/bunch/truss
Брус (брусок) в пакете/пачке/связке
Bars, in bundle/bunch/truss
Банка (емкостью менее 5 л) жестяная прямоугольная
Ящик решетчатый для пива
Банка (емкостью менее 5 л) жестяная с ручкой и выпускным отверстием
Can, with handle and spout
Банка жестяная для сухих продуктов (массой до 2,2 кг)
Контейнер, прочее транспортировочное оборудование, кроме поименованного
Container, not otherwise specified as transport equipment
Бутыль оплетенная незащищенная
Бутыль оплетенная защищенная
Ящик, решетчатый (или обрешетка)
Банка (емкостью менее 5 л) жестяная цилиндрическая
Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный пластмассовый
Crate, multiple layer, plastic
Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный деревянный
Crate, multiple layer, wooden
Ящик решетчатый (или обрешетка) многослойный картонный
Crate, multiple layer, cardboard
Клеть (многооборотная) Общего фонда транспортировочного оборудования EC
Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)
Коробка (многооборотная) из Общего фонда транспортировочного оборудования ЕС, Еврокоробка
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Бутыль оплетенная большая (емкостью от 9 до 54 л) незащищенная
Ящик решетчатый для массовых грузов картонный
Crate, bulk, cardboard
Ящик решетчатый для массовых грузов пластмассовый
Crate, bulk, plastic
Ящик решетчатый для массовых грузов деревянный
Бутыль оплетенная большая (емкостью от 9 до 54 л) защищенная
Лоток с одним настилом без покрытия пластмассовый
Tray, one layer no cover, plastic
Лоток с одним настилом без покрытия деревянный
Tray, one layer no cover, wooden
Лоток с одним настилом без покрытия полистироловый
Tray, one layer no cover, polystyrene
Лоток с одним настилом без покрытия картонный
Tray, one layer no cover, cardboard
Лоток с двумя настилами без покрытия пластмассовый
Tray, two layers no cover, plastic tray
Лоток с двумя настилами без покрытия деревянный
Tray, two layers no cover, wooden
Лоток с двумя настилами без покрытия картонный
Tray, two layers no cover, cardboard
Case, with pallet base
Ящик с поддоном деревянный
Case, with pallet base, wooden
Ящик с поддоном картонный
Case, with pallet base, cardboard
Ящик с поддоном пластмассовый
Case, with pallet base, plastic
Ящик с поддоном металлический
Case, with pallet base, metal
Ящик решетчатый для фруктов
Ящик решетчатый (или обрешетка) рамный
Мягкий мешок, Гибкая цистерна
Бочонок (емкостью около 41 л)
Кассета с пленкой (фильмпак)
Контейнер для пищевых продуктов
Мешок, гибкий контейнер
Bag, flexible container
Мешок из мешковины
Балка в пакете/пачке/связке
Girders, in bundle/bunch/truss
Корзина с ручкой, пластмассовая
Basket, with handle, plastic
Корзина с ручкой из древесины
Basket, with handle, wooden
Корзина с ручкой, картонная
Basket, with handle, cardboard
Бочка емкостью 238 л (хогсхед)
Упаковка демонстрационная деревянная
Package, display, wooden
Упаковка демонстрационная картонная
Package, display, cardboard
Упаковка демонстрационная пластмассовая
Package, display, plastic
Упаковка демонстрационная металлическая
Package, display, metal
Упаковка в оберточной бумаге
Package, paper wrapped
Упаковка картонная с отверстиями для бутылок
Package, cardboard, with bottle grip-holes
Слитки в пакете/пачке/связке
Ingots, in bundle/bunch/truss
Банка широкогорлая (емкостью около 4,5 литров)
Бочонок (емкостью около 46 л)
Грузовая партия (лот)
Короб деревянный (лифтван) размером около 220 см (длина) x 115 см (ширина) x 220 см (высота)
Бревно в пакете/пачке/связке
Logs, in bundle/bunch/truss
Пакет бумажный многослойный
Ящик решетчатый для молока
Мешок (куль) многослойный
Сосуд с пластмассовым покрытием
Receptacle, plastic wrapped
Неупакованный или нерасфасованный
Unpacked or unpackaged
Неупакованный или нерасфасованный одноместный груз
Unpacked or unpackaged, single unit
Неупакованный или нерасфасованный многоместный груз
Unpacked or unpackaged, multiple units
Сетка трубчатая пластмассовая
Сетка трубчатая текстильная
Поддон модульный с обечайкой 80 x 100 см
Pallet, modular, collars 80 cm x 100 cm
Поддон модульный с обечайкой 80 х 120 см
Pallet, modular, collars 80 cm x 120 cm
Корзина из шпона для ягод и фруктов
Труба в пакете/пачке/связке
Pipes, in bundle/bunch/truss
Плиты в пакете/пачке/связке
Plates, in bundle/bunch/truss
Доска толстая в пакете/пачке/связке
Planks, in bundle/bunch/truss
Барабан стальной с несъемным днищем
Барабан стальной со съемным днищем
Drum, steel, removable head
Барабан алюминиевый с несъемным днищем
Drum, aluminium, non-removable head
Барабан алюминиевый со съемным днищем
Drum, aluminium, removable head
Барабан пластмассовый с несъемным днищем
Drum, plastic, non-removable head
Барабан пластмассовый со съемным днищем
Drum, plastic, removable head
Бочка (емкостью около 164 л) деревянная шпунтованная
Barrel, wooden, bung type
Бочка (емкостью около 164 л) деревянная со съемным днищем
Barrel, wooden, removable head
Канистра стальная с несъемным днищем
Jerrican, steel, non-removable head
Канистра стальная со съемным днищем
Jerrican, steel, removable head
Канистра пластмассовая с несъемным днищем
Jerrican, plastic, non-removable head
Канистра пластмассовая со съемным днищем
Jerrican, plastic, removable head
Коробка деревянная из естественной древесины обыкновенная
Box, wooden, natural wood, ordinary
Коробка деревянная из естественной древесины с плотно пригнанными стенками
Box, wooden, natural wood, with sift proof walls
Box, plastic, expanded
Коробка из твердой пластмассы
Стойка, вешалка для одежды
Rack, clothing hanger
Рулон (полосового материала)
Сетка типа используемой для овощей или фруктов
Прут в пакете/пачке/связке
Rods, in bundle/bunch/truss
Ящик решетчатый (или обрешетка) мелкий
Лист с пластмассовым покрытием
Sheet, plastic wrapping
В термоусадочной пленке
Лист в пакете/пачке/связке
Sheets, in bundle/bunch/truss
Трубка или туба, складывающаяся
Цистерна контейнер универсальный
Tank container, generic
Бочка деревянная (емкостью около 200 л)
Банка, жестяная (консервная)
Бочка для вина или пива большая (емкостью около 1146 л) (тан)
Трубка или туба с насадкой
Трубка или туба в пакете/пачке/связке
Tubes, in bundle/bunch/truss
Наливом газ (при 1031 мБар и 15°C)
Bulk, gas (at 1031 mbar and 15°C)
Консоль для оборудования, помещающаяся в минифургон
Насыпью твердые крупные частицы (мелкие куски)
Bulk, solid, large particles (nodules)
В вакуумной упаковке
Наливом газ сжиженный (при температуре/давлении, отличающихся от нормальных)
Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)
Насыпью твердые гранулированные частицы (гранулы)
Bulk, solid, granular particles (grains)
Насыпью твердые мелкие частицы (порошки)
Bulk, solid, fine particles (powders)
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов
Intermediate bulk container
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов стальной
Intermediate bulk container, steel
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов алюминиевый
Intermediate bulk container, aluminium
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов металлический
Intermediate bulk container, metal
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов герметизированный свыше 10 КПа
Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kpa
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов алюминиевый герметизированный свыше 10 КПа
Intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kpa
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов герметизированный 10 Кпа
Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa
Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов стальной
Intermediate bulk container, steel, liquid
Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов алюминиевый
Intermediate bulk container, aluminium, liquid
Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов металлический
Intermediate bulk container, metal, liquid
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани без покрытия/вкладыша
Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани с покрытием
Intermediate bulk container, woven plastic, coated
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной ткани с вкладышем
Intermediate bulk container, woven plastic, with liner
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из пластикового волокна с покрытием и вкладышем
Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из полимерной пленки
Intermediate bulk container, plastic film
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный без покрытия/вкладыша
Intermediate bulk container, textile without coat/liner
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из естественной древесины с внутренним вкладышем
Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с покрытием
Intermediate bulk container, textile, coated
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с вкладышем
Intermediate bulk container, textile, with liner
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов текстильный с покрытием и вкладышем
Intermediate bulk container, textile, coated and liner
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов фанерный с внутренним вкладышем
Intermediate bulk container, plywood, with inner liner
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из древесного материала с внутренним вкладышем
Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner
Мешок из полимерной ткани без внутреннего покрытия/вкладыша
Bag, woven plastic, without inner coat/liner
Мешок из полимерной ткани, плотный
Bag, woven plastic, sift proof
Мешок из полимерной ткани влагонепроницаемый
Bag, woven plastic, water resistant
Мешок из полимерной пленки
Мешок текстильный без внутреннего покрытия/вкладыша
Bag, textile, without inner coat/liner
Мешок текстильный плотный
Bag, textile, sift proof
Мешок текстильный влагонепроницаемый
Bag, textile, water resistant
Мешок бумажный многослойный
Bag, paper, multi-wall
Мешок бумажный многослойный влагонепроницаемый
Bag, paper, multi-wall, water resistant
Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане стальном
Composite packaging, plastic receptacle in steel drum
Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из стали
Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box
Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане алюминиевом
Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum
Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из алюминия
Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate
Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в деревянной коробке
Composite packaging, plastic receptacle in wooden box
Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в коробке фанерной
Composite packaging, plastic receptacle in plywood box
Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане фибровом
Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum
Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в коробке из фибрового картона
Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box
Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в барабане пластмассовом
Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum
Комбинированная упаковка: пластмассовый сосуд в коробке из твердой пластмассы
Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box
Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в стальном барабане
Composite packaging, glass receptacle in steel drum
Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из стали
Composite packaging, glass receptacle in steel crate box
Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в барабане алюминиевом
Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum
Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в ящике решетчатом (или обрешетке) из алюминия
Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate
Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в коробке деревянной
Composite packaging, glass receptacle in wooden box
Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в барабане фанерном
Composite packaging, glass receptacle in plywood drum
Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в корзине плетеной с крышкой
Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper
Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в барабане фибровом
Composite packaging, glass receptacle in fibre drum
Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в коробке из фибрового картона
Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box
Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в пакете пенопластовом
Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack
Комбинированная упаковка: стеклянный сосуд в пакете из твердой пластмассы
Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов бумажный многослойный
Intermediate bulk container, paper, multi-wall
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов бумажный многослойный влагонепроницаемый
Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant
Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащением
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids
Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов из жесткой пластмассы автономный
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащением герметизированный
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из жесткой пластмассы автономный герметизированный
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised
Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов из жесткой пластмассы с конструкционным оснащением
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids
Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов из жесткой пластмассы автономный
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids
Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов составной из жесткой пластмассы
Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids
Контейнер средней грузоподъемности для твердых навалочных/насыпных грузов составной из гибкой пластмассы
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной из жесткой пластмассы герметизированный
Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной из гибкой пластмассы герметизированный
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised
Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов составной из жесткой пластмассы
Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids
Контейнер средней грузоподъемности для наливных грузов составной из гибкой пластмассы
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов составной
Intermediate bulk container, composite
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из фибрового картона
Intermediate bulk container, fibreboard
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов гибкий
Intermediate bulk container, flexible
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из прочего металла, кроме стали
Intermediate bulk container, metal, other than steel
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из естественной древесины
Intermediate bulk container, natural wood
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов фанерный
Intermediate bulk container, plywood
Контейнер средней грузоподъемности для массовых грузов из древесного материала
Intermediate bulk container, reconstituted wood
По взаимному определению
* Не применяется при заполнении декларации на товары и транзитной декларации.
Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
© ООО «НПП «ГАРАНТ-СЕРВИС», 2021. Система ГАРАНТ выпускается с 1990 года. Компания «Гарант» и ее партнеры являются участниками Российской ассоциации правовой информации ГАРАНТ.
Министерство доходов и сборов
Донецкой Народной Республики
К сведению граждан, сдающих в аренду недвижимость: договоры аренды подлежат обязательной регистрации в налоговых инспекциях по месту жительства.
Приказ Министерства доходов и сборов Донецкой Народной Республики от 31.08.2021 №384 (Опубликовано 16.09.2021 г.)
Настоящим Приказом утверждаются прилагаемые изменения к Порядку заполнения и оформления пассажирской таможенной декларации,
Информация о выявленном имуществе, которое имеет признаки бесхозяйного
Министерство доходов и сборов Донецкой Народной Республики, сообщает о выявленном имуществе (вещах) (мебель и оборудование) с признаками бесхозяйного,
Реорганизация ЧПКП «ОДА» (Опубликовано 15.09.2021)
ЧАСТНОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННО-КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ «ОДА» сообщает о начатой реорганизации
Сотрудники органов доходов и сборов примут участие в выборах депутатов Государственной Думы РФ
В Российской Федерации с 17 по 19 сентября 2021 года пройдут выборы депутатов Государственной думы,
Телефон доверия
Телефон доверия
по вопросам коррупции
Департамента собственной безопасности Министерства доходов и сборов Донецкой Народной Республики
(071) 303-32-10
dsb@mdsdnr.ru
Дорожная карта
Кадровый резерв
Перечень бирж
Обобщающие консультации
Реестр решений о классификации товаров
Классификатор видов груза, упаковки и упаковочных материалов
КЛАССИФИКАТОР ВИДОВ ГРУЗА,
УПАКОВКИ И УПАКОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ
Наименование на русском языке
Наименование на английском языке
Бочка (емкостью около 164 л)
деревянная
Мешок большой для крупноразмерных
навалочных грузов
Коробка из естественной древесины
Коробка из древесного материала
Box, reconstituted wood
Коробка из фибрового картона
Мешок из полимерной ткани
Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд
Composite packaging, plastic
receptacle
Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд
Composite packaging, glass
receptacle
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов из жесткой
пластмассы
Intermediate bulk container,
rigid plastic
Поддон модульный с обечайкой 80 x
60 см
Pallet, modular, collars 80 cm x
60 cm
Поддон в термоусадочной пленке
Поддон 100 x 110 см
Pallet, 100 cm x 110 cm
Бочка (емкостью около 164 л)
Ящик решетчатый для бутылок
Бутылка цилиндрическая
незащищенная
Bottle, non-protected,
cylindrical
Бутылка цилиндрическая защищенная
Bottle, protected cylindrical
Бутылка с выпуклыми стенками
незащищенная
Bottle, non-protected, bulbous
Рулон (обивочного или настилочного
материала)
Бочка для вина или пива
Бутылка с выпуклыми стенками
защищенная
Bottle, protected bulbous
Коробка для жидкостей
Доска в пакете/пачке/связке
Board, in bundle/bunch/truss
Брус (брусок) в
пакете/пачке/связке
Bars, in bundle/bunch/truss
Банка (емкостью менее 5 л)
жестяная прямоугольная
Ящик решетчатый для пива
Банка (емкостью менее 5 л)
жестяная с ручкой и выпускным
отверстием
Can, with handle and spout
Банка жестяная для сухих продуктов
(массой до 2,2 кг)
Контейнер, прочее
транспортировочное оборудование,
кроме поименованного
Container, not otherwise
specified as transport equipment
Бутыль оплетенная незащищенная
Бутыль оплетенная защищенная
Ящик, решетчатый (или обрешетка)
Банка (емкостью менее 5 л)
жестяная цилиндрическая
Ящик решетчатый (или обрешетка)
многослойный пластмассовый
Crate, multiple layer, plastic
Ящик решетчатый (или обрешетка)
многослойный деревянный
Crate, multiple layer, wooden
Ящик решетчатый (или обрешетка)
многослойный картонный
Crate, multiple layer, cardboard
Клеть (многооборотная) Общего
фонда транспортировочного
оборудования ЕС
Cage, Commonwealth Handling
Equipment Pool (CHEP)
Коробка (многооборотная) из Общего
фонда транспортировочного
оборудования ЕС, Еврокоробка
Box, Commonwealth Handling
Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Бутыль оплетенная большая
(емкостью от 9 до 54 л)
незащищенная
Ящик решетчатый для массовых
грузов картонный
Crate, bulk, cardboard
Ящик решетчатый для массовых
грузов пластмассовый
Crate, bulk, plastic
Ящик решетчатый для массовых
грузов деревянный
Бутыль оплетенная большая
(емкостью от 9 до 54 л) защищенная
Лоток с одним настилом без
покрытия пластмассовый
Tray, one layer no cover, plastic
Лоток с одним настилом без
покрытия деревянный
Tray, one layer no cover, wooden
Лоток с одним настилом без
покрытия полистироловый
Tray, one layer no cover,
polystyrene
Лоток с одним настилом без
покрытия картонный
Tray, one layer no cover,
cardboard
Лоток с двумя настилами без
покрытия пластмассовый
Tray, two layers no cover,
plastic tray
Лоток с двумя настилами без
покрытия деревянный
Tray, two layers no cover, wooden
Лоток с двумя настилами без
покрытия картонный
Tray, two layers no cover,
cardboard
Case, with pallet base
Ящик с поддоном деревянный
Case, with pallet base, wooden
Ящик с поддоном картонный
Case, with pallet base, cardboard
Ящик с поддоном пластмассовый
Case, with pallet base, plastic
Ящик с поддоном металлический
Case, with pallet base, metal
Ящик решетчатый для фруктов
Ящик решетчатый (или обрешетка)
рамный
Мягкий мешок, Гибкая цистерна
Бочонок (емкостью около 41 л)
Кассета с пленкой (фильмпак)
Контейнер для пищевых продуктов
Мешок, гибкий контейнер
Bag, flexible container
Мешок из мешковины
Балка в пакете/пачке/связке
Girders, in bundle/bunch/truss
Корзина с ручкой, пластмассовая
Basket, with handle, plastic
Корзина с ручкой из древесины
Basket, with handle, wooden
Корзина с ручкой, картонная
Basket, with handle, cardboard
Бочка емкостью 238 л (хогсхед)
Упаковка демонстрационная
деревянная
Package, display, wooden
Упаковка демонстрационная
картонная
Package, display, cardboard
Упаковка демонстрационная
пластмассовая
Package, display, plastic
Упаковка демонстрационная
металлическая
Package, display, metal
Упаковка в оберточной бумаге
Package, paper wrapped
Упаковка картонная с отверстиями
для бутылок
Package, cardboard, with bottle
grip-holes
Слитки в пакете/пачке/связке
Ingots, in bundle/bunch/truss
Банка широкогорлая (емкостью около
4,5 литров)
Бочонок (емкостью около 46 л)
Грузовая партия (лот)
Короб деревянный (лифтван)
размером около 220 см (длина) x
115 см (ширина) x 220 см (высота)
Бревно в пакете/пачке/связке
Logs, in bundle/bunch/truss
Пакет бумажный многослойный
Ящик решетчатый для молока
Мешок (куль) многослойный
Сосуд с пластмассовым покрытием
Receptacle, plastic wrapped
Неупакованный или нерасфасованный
Unpacked or unpackaged
Неупакованный или нерасфасованный
одноместный груз
Unpacked or unpackaged, single
unit
Неупакованный или нерасфасованный
многоместный груз
Unpacked or unpackaged, multiple
units
Сетка трубчатая пластмассовая
Сетка трубчатая текстильная
Поддон модульный с обечайкой 80 x
100 см
Pallet, modular, collars 80 cm x
100 cm
Поддон модульный с обечайкой 80 x
120 см
Pallet, modular, collars 80 cm x
120 cm
Корзина из шпона для ягод и
фруктов
Труба в пакете/пачке/связке
Pipes, in bundle/bunch/truss
Плиты в пакете/пачке/связке
Plates, in bundle/bunch/truss
Доска толстая в
пакете/пачке/связке
Planks, in bundle/bunch/truss
Барабан стальной с несъемным
днищем
Drum, steel, non-removable head
Барабан стальной со съемным днищем
Drum, steel, removable head
Барабан алюминиевый с несъемным
днищем
Drum, aluminium, non-removable
head
Барабан алюминиевый со съемным
днищем
Drum, aluminium, removable head
Барабан пластмассовый с несъемным
днищем
Drum, plastic, non-removable head
Барабан пластмассовый со съемным
днищем
Drum, plastic, removable head
Бочка (емкостью около 164 л)
деревянная шпунтованная
Barrel, wooden, bung type
Бочка (емкостью около 164 л)
деревянная со съемным днищем
Barrel, wooden, removable head
Канистра стальная с несъемным
днищем
Jerrican, steel, non-removable
head
Канистра стальная со съемным
днищем
Jerrican, steel, removable head
Канистра пластмассовая с несъемным
днищем
Jerrican, plastic, non-removable
head
Канистра пластмассовая со съемным
днищем
Jerrican, plastic, removable head
Коробка деревянная из естественной
древесины обыкновенная
Box, wooden, natural wood,
ordinary
Коробка деревянная из естественной
древесины с плотно пригнанными
стенками
Box, wooden, natural wood, with
sift proof walls
Box, plastic, expanded
Коробка из твердой пластмассы
Стойка, вешалка для одежды
Rack, clothing hanger
Рулон (полосового материала)
Сетка типа используемой для овощей
или фруктов
Прут в пакете/пачке/связке
Rods, in bundle/bunch/truss
Ящик решетчатый (или обрешетка)
мелкий
Лист с пластмассовым покрытием
Sheet, plastic wrapping
В термоусадочной пленке
Лист в пакете/пачке/связке
Sheets, in bundle/bunch/truss
Трубка или туба, складывающаяся
Цистерна контейнер универсальный
Tank container, generic
Бочка деревянная (емкостью около
200 л)
Банка, жестяная (консервная)
Бочка для вина или пива большая
(емкостью около 1146 л) (тан)
Трубка или туба с насадкой
Трубка или туба в
пакете/пачке/связке
Tubes, in bundle/bunch/truss
Наливом газ (при 1031 мБар и 15°C)
Bulk, gas (at 1 031 mbar and 15°
C)
Консоль для оборудования,
помещающаяся в минифургон
Насыпью твердые крупные частицы
(мелкие куски)
Bulk, solid, large particles
(nodules)
В вакуумной упаковке
Наливом газ сжиженный (при
температуре/давлении, отличающихся
от нормальных)
Bulk, liquefied gas (at abnormal
temperature/pressure)
Насыпью твердые гранулированные
частицы (гранулы)
Bulk, solid, granular particles
(grains)
Насыпью твердые мелкие частицы
(порошки)
Bulk, solid, fine particles
(powders)
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов
Intermediate bulk container
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов стальной
Intermediate bulk container,
steel
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов алюминиевый
Intermediate bulk container,
aluminium
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов металлический
Intermediate bulk container,
metal
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов
герметизированный свыше 10 КПа
Intermediate bulk container,
steel, pressurised> 10 kpa
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов алюминиевый
герметизированный свыше 10 КПа
Intermediate bulk container,
aluminium, pressurised> 10 kpa
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов
герметизированный 10 Кпа
Intermediate bulk container,
metal, pressure 10 kpa
Контейнер средней грузоподъемности
для наливных грузов стальной
Intermediate bulk container,
steel, liquid
Контейнер средней грузоподъемности
для наливных грузов алюминиевый
Intermediate bulk container,
aluminium, liquid
Контейнер средней грузоподъемности
для наливных грузов металлический
Intermediate bulk container,
metal, liquid
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов из полимерной
ткани без покрытия/вкладыша
Intermediate bulk container,
woven plastic, without coat/liner
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов из полимерной
ткани с покрытием
Intermediate bulk container,
woven plastic, coated
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов из полимерной
ткани с вкладышем
Intermediate bulk container,
woven plastic, with liner
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов из
пластикового волокна с покрытием и
вкладышем
Intermediate bulk container,
woven plastic, coated and liner
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов из полимерной
пленки
Intermediate bulk container,
plastic film
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов текстильный
без покрытия/вкладыша
Intermediate bulk container,
textile without coat/liner
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов из
естественной древесины с
внутренним вкладышем
Intermediate bulk container,
natural wood, with inner liner
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов текстильный с
покрытием
Intermediate bulk container,
textile, coated
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов текстильный с
вкладышем
Intermediate bulk container,
textile, with liner
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов текстильный с
покрытием и вкладышем
Intermediate bulk container,
textile, coated and liner
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов фанерный с
внутренним вкладышем
Intermediate bulk container,
plywood, with inner liner
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов из древесного
материала с внутренним вкладышем
Intermediate bulk container,
reconstituted wood, with inner
liner
Мешок из полимерной ткани без
внутреннего покрытия/вкладыша
Bag, woven plastic, without inner
coat/liner
Мешок из полимерной ткани, плотный
Bag, woven plastic, sift proof
Мешок из полимерной ткани
влагонепроницаемый
Bag, woven plastic, water
resistant
Мешок из полимерной пленки
Мешок текстильный без внутреннего
покрытия/вкладыша
Bag, textile, without inner
coat/liner
Мешок текстильный плотный
Bag, textile, sift proof
Мешок текстильный
влагонепроницаемый
Bag, textile, water resistant
Мешок бумажный многослойный
Bag, paper, multi-wall
Мешок бумажный многослойный
влагонепроницаемый
Bag, paper, multi-wall, water
resistant
Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в барабане
стальном
Composite packaging, plastic
receptacle in steel drum
Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в ящике
решетчатом (или обрешетке) из
стали
Composite packaging, plastic
receptacle in steel crate box
Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в барабане
алюминиевом
Composite packaging, plastic
receptacle in aluminium drum
Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в ящике
решетчатом (или обрешетке) из
алюминия
Composite packaging, plastic
receptacle in aluminium crate
Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в деревянной
коробке
Composite packaging, plastic
receptacle in wooden box
Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в коробке
фанерной
Composite packaging, plastic
receptacle in plywood box
Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в барабане
фибровом
Composite packaging, plastic
receptacle in fibre drum
Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в коробке из
фибрового картона
Composite packaging, plastic
receptacle in fibreboard box
Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в барабане
пластмассовом
Composite packaging, plastic
receptacle in plastic drum
Комбинированная упаковка:
пластмассовый сосуд в коробке из
твердой пластмассы
Composite packaging, plastic
receptacle in solid plastic box
Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в стальном
барабане
Composite packaging, glass
receptacle in steel drum
Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в ящике
решетчатом (или обрешетке) из
стали
Composite packaging, glass
receptacle in steel crate box
Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в барабане
алюминиевом
Composite packaging, glass
receptacle in aluminium drum
Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в ящике
решетчатом (или обрешетке) из
алюминия
Composite packaging, glass
receptacle in aluminium crate
Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в коробке
деревянной
Composite packaging, glass
receptacle in wooden box
Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в барабане
фанерном
Composite packaging, glass
receptacle in plywood drum
Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в корзине
плетеной с крышкой
Composite packaging, glass
receptacle in wickerwork hamper
Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в барабане
фибровом
Composite packaging, glass
receptacle in fibre drum
Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в коробке из
фибрового картона
Composite packaging, glass
receptacle in fibreboard box
Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в пакете
пенопластовом
Composite packaging, glass
receptacle in expandable plastic
pack
Комбинированная упаковка:
стеклянный сосуд в пакете из
твердой пластмассы
Composite packaging, glass
receptacle in solid plastic pack
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов бумажный
многослойный
Intermediate bulk container,
paper, multi-wall
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов бумажный
многослойный влагонепроницаемый
Intermediate bulk container,
paper, multi-wall, water
resistant
Контейнер средней грузоподъемности
для твердых навалочных/насыпных
грузов из жесткой пластмассы с
конструкционным оснащением
Intermediate bulk container,
rigid plastic, with structural
equipment, solids
Контейнер средней грузоподъемности
для твердых навалочных/насыпных
грузов из жесткой пластмассы
автономный
Intermediate bulk container,
rigid plastic, freestanding,
solids
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов из жесткой
пластмассы с конструкционным
оснащением герметизированный
Intermediate bulk container,
rigid plastic, with structural
equipment, pressurised
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов из жесткой
пластмассы автономный
герметизированный
Intermediate bulk container,
rigid plastic, freestanding,
pressurised
Контейнер средней грузоподъемности
для наливных грузов из жесткой
пластмассы с конструкционным
оснащением
Intermediate bulk container,
rigid plastic, with structural
equipment, liquids
Контейнер средней грузоподъемности
для наливных грузов из жесткой
пластмассы автономный
Intermediate bulk container,
rigid plastic, freestanding,
liquids
Контейнер средней грузоподъемности
для твердых навалочных/насыпных
грузов составной из жесткой
пластмассы
Intermediate bulk container,
composite, rigid plastic, solids
Контейнер средней грузоподъемности
для твердых навалочных/насыпных
грузов составной из гибкой
пластмассы
Intermediate bulk container,
composite, flexible plastic,
solids
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов составной из
жесткой пластмассы
герметизированный
Intermediate bulk container,
composite, rigid plastic,
pressurised
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов составной из
гибкой пластмассы
герметизированный
Intermediate bulk container,
composite, flexible plastic,
pressurised
Контейнер средней грузоподъемности
для наливных грузов составной из
жесткой пластмассы
Intermediate bulk container,
composite, rigid plastic, liquids
Контейнер средней грузоподъемности
для наливных грузов составной из
гибкой пластмассы
Intermediate bulk container,
composite, flexible plastic,
liquids
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов составной
Intermediate bulk container,
composite
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов из фибрового
картона
Intermediate bulk container,
fibreboard
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов гибкий
Intermediate bulk container,
flexible
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов из прочего
металла, кроме стали
Intermediate bulk container,
metal, other than steel
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов из
естественной древесины
Intermediate bulk container,
natural wood
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов фанерный
Intermediate bulk container,
plywood
Контейнер средней грузоподъемности
для массовых грузов из древесного
материала
Intermediate bulk container,
reconstituted wood