ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский

ΠšΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский

ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. app store h40 ru. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский-app store h40 ru. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° app store h40 ru. PROMT.One (www.translate.ru) – бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° основС Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСтСй (NMT) для азСрбайдТанского, английского, арабского, грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, испанского, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, казахского, китайского, корСйского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, русского, татарского, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, туркмСнского, узбСкского, украинского, финского, французского, эстонского ΠΈ японского языков. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. google h40 ru. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский-google h40 ru. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° google h40 ru. PROMT.One (www.translate.ru) – бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° основС Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСтСй (NMT) для азСрбайдТанского, английского, арабского, грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, испанского, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, казахского, китайского, корСйского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, русского, татарского, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, туркмСнского, узбСкского, украинского, финского, французского, эстонского ΠΈ японского языков. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. app galery ru. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский-app galery ru. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° app galery ru. PROMT.One (www.translate.ru) – бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° основС Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСтСй (NMT) для азСрбайдТанского, английского, арабского, грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, испанского, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, казахского, китайского, корСйского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, русского, татарского, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, туркмСнского, узбСкского, украинского, финского, французского, эстонского ΠΈ японского языков.

ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠΉΡ‚Π΅ возмоТности Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ машинного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° основС Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСтСй (NMT) для азСрбайдТанского, английского, арабского, грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, испанского, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, казахского, китайского, корСйского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, русского, татарского, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, туркмСнского, узбСкского, украинского, финского, французского, эстонского ΠΈ японского языков.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² английском, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ, испанском, французском ΠΈ русском языках Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ БпряТСниС ΠΈ склонСниС. Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ слов ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚Π°Ρ…. ΠœΡ‹ собрали для вас ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ языки, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π°ΠΌ Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ иностранных языков ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² любом мСстС ΠΈ Π² любоС врСмя с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ мобильного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ° PROMT.One для iOS ΠΈ Android. ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ голосовой ΠΈ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, скачайтС языковыС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ для ΠΎΡ„Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°.

ΠŸΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ

Π’Π°Ρˆ тСкст ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ частично.
Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 999 символов Π·Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π·.

Π’ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ бСсплатно Π½Π° PROMT.One ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ большС!

ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. promt blog. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский-promt blog. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° promt blog. PROMT.One (www.translate.ru) – бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° основС Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСтСй (NMT) для азСрбайдТанского, английского, арабского, грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, испанского, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, казахского, китайского, корСйского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, русского, татарского, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, туркмСнского, узбСкского, украинского, финского, французского, эстонского ΠΈ японского языков.

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ΅

Для добавлСния Π² Π˜Π·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠšΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский

ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. app store h40 ru. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский-app store h40 ru. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° app store h40 ru. PROMT.One (www.translate.ru) – бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° основС Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСтСй (NMT) для азСрбайдТанского, английского, арабского, грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, испанского, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, казахского, китайского, корСйского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, русского, татарского, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, туркмСнского, узбСкского, украинского, финского, французского, эстонского ΠΈ японского языков. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. google h40 ru. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский-google h40 ru. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° google h40 ru. PROMT.One (www.translate.ru) – бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° основС Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСтСй (NMT) для азСрбайдТанского, английского, арабского, грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, испанского, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, казахского, китайского, корСйского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, русского, татарского, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, туркмСнского, узбСкского, украинского, финского, французского, эстонского ΠΈ японского языков. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. app galery ru. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский-app galery ru. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° app galery ru. PROMT.One (www.translate.ru) – бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° основС Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСтСй (NMT) для азСрбайдТанского, английского, арабского, грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, испанского, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, казахского, китайского, корСйского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, русского, татарского, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, туркмСнского, узбСкского, украинского, финского, французского, эстонского ΠΈ японского языков.

ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠΉΡ‚Π΅ возмоТности Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ машинного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° основС Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСтСй (NMT) для азСрбайдТанского, английского, арабского, грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, испанского, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, казахского, китайского, корСйского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, русского, татарского, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, туркмСнского, узбСкского, украинского, финского, французского, эстонского ΠΈ японского языков.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² английском, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ, испанском, французском ΠΈ русском языках Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ БпряТСниС ΠΈ склонСниС. Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ слов ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚Π°Ρ…. ΠœΡ‹ собрали для вас ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ языки, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π°ΠΌ Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ иностранных языков ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² любом мСстС ΠΈ Π² любоС врСмя с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ мобильного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ° PROMT.One для iOS ΠΈ Android. ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ голосовой ΠΈ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, скачайтС языковыС ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ для ΠΎΡ„Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°.

ΠŸΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ

Π’Π°Ρˆ тСкст ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ частично.
Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 999 символов Π·Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π·.

Π’ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ бСсплатно Π½Π° PROMT.One ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ большС!

ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. promt blog. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский-promt blog. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° promt blog. PROMT.One (www.translate.ru) – бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° основС Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСтСй (NMT) для азСрбайдТанского, английского, арабского, грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, испанского, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, казахского, китайского, корСйского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, русского, татарского, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, туркмСнского, узбСкского, украинского, финского, французского, эстонского ΠΈ японского языков.

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ΅

Для добавлСния Π² Π˜Π·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠšΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ : провСряйтС Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ тСкстов Π½Π° английском

ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ

ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΠΉΡ‚Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ тСксты

РаскройтС свой творчСский ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π» с Rephraser

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ синонимов для ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π’Π°ΡˆΠΈΡ… тСкстов

ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ исправлСния Ginger, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅

Π’ΠΎΡ‚ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… исправлСний:

ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. info search. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский-info search. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° info search. PROMT.One (www.translate.ru) – бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° основС Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСтСй (NMT) для азСрбайдТанского, английского, арабского, грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, испанского, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, казахского, китайского, корСйского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, русского, татарского, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, туркмСнского, узбСкского, украинского, финского, французского, эстонского ΠΈ японского языков.

Π˜Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ

Π’ΠΎΡ‚ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… исправлСний:

Π’Π°Ρˆ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ Π² написании тСкстов, Π½Π° основС ИИ

ΠŸΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Π±Π΅Π·ΡƒΠΏΡ€Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ английском с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ

Π’Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ английским языком Π² нашС врСмя являСтся ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠΌ. НСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚Π΅ Π»ΠΈ Π’Ρ‹ Π½Π° английском элСктронноС письмо, ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ, Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠ΅, ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ письмо ΠΈΠ»ΠΈ пост Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сСти, Π½Π΅ позволяйтС ошибкам Π²ΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΊ Π’Π°ΡˆΠΈΠΌ успСхам. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΠΉΡ‚Π΅ тСксты с Reverso. Π’ зависимости ΠΎΡ‚ контСкста, Reverso автоматичСски исправит ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½Π΅Ρ‚ Π’Π°ΡˆΠΈ ошибки. НаТмитС Π½Π° любоС исправлСниС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹, ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Π΅ объяснСния ошибок ΠΈ опрСдСлСния слов. Π£Ρ‡Π°ΡΡŒ Π½Π° ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ…, Π’Ρ‹ смоТСтС ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² дальнСйшСм.

Reverso Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈ исправляСт самыС Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ грамматичСскиС ΠΈ орфографичСскиС ошибки: начиная ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°, ΠΈ заканчивая ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ ошибками ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π² словах со схоТим написаниСм.

ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. about speller en. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский-about speller en. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° about speller en. PROMT.One (www.translate.ru) – бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° основС Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСтСй (NMT) для азСрбайдТанского, английского, арабского, грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, испанского, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, казахского, китайского, корСйского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, русского, татарского, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, туркмСнского, узбСкского, украинского, финского, французского, эстонского ΠΈ японского языков.

ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. about rephraser en. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский-about rephraser en. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° about rephraser en. PROMT.One (www.translate.ru) – бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° основС Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСтСй (NMT) для азСрбайдТанского, английского, арабского, грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, испанского, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, казахского, китайского, корСйского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, русского, татарского, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, туркмСнского, узбСкского, украинского, финского, французского, эстонского ΠΈ японского языков.

РаскройтС свой творчСский ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π» ΠΈ ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ письма

Reverso Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ исправляСт ошибки, Π½ΠΎ ΠΈ вдохновляСт Вас Π½Π° ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ качСства Π’Π°ΡˆΠΈΡ… тСкстов с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Rephraser.

ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. about rephraser en. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский-about rephraser en. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° about rephraser en. PROMT.One (www.translate.ru) – бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° основС Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСтСй (NMT) для азСрбайдТанского, английского, арабского, грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, испанского, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, казахского, китайского, корСйского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, русского, татарского, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, туркмСнского, узбСкского, украинского, финского, французского, эстонского ΠΈ японского языков.

Онлайн-ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Reverso ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Ginger Software, Π° концСпция, интСрфСйс ΠΈ настройки Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Ρ‹ Reverso Technologies Inc.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ошибка

1 ошибка

устранСниС ошибки β€” correction, rectification

2 ошибка

срСдняя квадратичная ошибка β€” mean square deviation, mean square error, <math.> standard deviation

3 ошибка

установочная ошибка β€” alignment error; lubber-line error

4 ошибка

5 ошибка

6 ошибка

7 ошибка

8 ошибка

9 ошибка

10 ошибка

Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ (Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ) ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ β€” to make (neglect, overlook) an error (a mistake)

ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ β€” to admit (confess) an error (a mistake); ( ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ) to make an open confession of one’s error (mistake)

ошибка, Π΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ основания для ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ β€” reversible error (mistake)

11 ошибка

12 ошибка

ошибка, Π΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ основания для ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ β€” reversible error (mistake)

Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ (Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ) \ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρƒ β€” to make (neglect, overlook) an error (a mistake)

ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ \ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρƒ β€” to detect an error (a mistake)

ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ \ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρƒ β€” to admit (confess) an error (a mistake)

Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡƒΠ΄Π΅Π±Π½ΡƒΡŽ \ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρƒ β€” to consider (examine) a judicial error (mistake) (miscarriage of justice)

устранСниС \ошибкаи β€” correction (rectification) of an error (of a mistake) ошибка, вмСняСмая Π² Π²ΠΈΠ½Ρƒ β€” culpable error

ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ \ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρƒ β€” to correct (rectify) an error (a mistake)

13 ошибка

ошибка
РасхоТдСниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ вычислСнным, Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ условиСм ΠΈ истинным, спСцифицированным ΠΈΠ»ΠΈ тСорСтичСски ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ условиСм.
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅
Адаптировано ΠΈΠ· МЭБ 191-05-24 ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ.
[ Π“ΠžΠ‘Π’ Π  МЭК 61508-4-2007]

Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ

3.1.30 ошибка (fault): Π Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ° ΠΈ основной ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ° (см. 3.1.34).

3.6.11 ошибка (error): РасхоТдСниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ вычислСнным, Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ условиСм ΠΈ истинным, спСцифицированным ΠΈΠ»ΠΈ тСорСтичСски ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ условиСм.

4.10.1 ошибка (Funktionsfehler): Π Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ основной ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

4.10.1 ошибка (fault): Π Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π’ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ошибки русскоговорящих Π² английском языкС

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ говорят: Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ язык – Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· мыслСй. ΠŸΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ΅ΡˆΡŒΡΡ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρƒ Π½ΠΈΡ…, англоговорящих, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, Π° Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅. НапримСр, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² английском языкС слово β€œadvice” (совСт) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² СдинствСнном числС? Или, допустим, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ β€œfunny” ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ β€œΡΠΌΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉ/забавный”, ΠΈ β€œΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉβ€?

ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΌΡ‹, носитСли русского языка, часто Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ ΠΎΠ± этой Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ свои мысли, ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΠΈΡ€ΡƒΡ (повторяя) Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ язык. БущСствуСт Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β€œΡ€ΡƒΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ язык”. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ β€œΠ΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚β€ английского, созданный русскими. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ошибки Π² английском языкС:

ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. oshibki russkih v angliiskom. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский-oshibki russkih v angliiskom. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° oshibki russkih v angliiskom. PROMT.One (www.translate.ru) – бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° основС Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСтСй (NMT) для азСрбайдТанского, английского, арабского, грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, испанского, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, казахского, китайского, корСйского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, русского, татарского, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, туркмСнского, узбСкского, украинского, финского, французского, эстонского ΠΈ японского языков.

Π― Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Ρƒ: ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ использовании ряда английских слов

Π—Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ, ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² английском языкС ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² русском, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ лСксичСским ошибкам Π² английском языкС.

РаспространяСтся это явлСниС Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ слова. НачнСм с мСстоимСний:

Когда ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Ρ‚ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС β€œΠΊΠ°ΠΊβ€.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: β€œΠšΠ°ΠΊ это называСтся Π² английском языкС?” – Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ русскоговорящий ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚.

Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ это ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΈ подобию, допуская ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ:

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: How do you call this in English? ΠΈΠ»ΠΈ How is it named on English?

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: What is it called in English? (ΠΈΠ»ΠΈ What is the English for this?)

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ слоТный случай:

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: I have a sister which studies at school

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: I have a sister who studies at school (Π£ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ сСстра, которая учится Π² школС)

Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ β€œΠ½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡ‚ΠΈβ€ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ нас Π² Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ… обращСния:

Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ английский, извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° β€œThank you” Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΠ±ΠΎ β€œYou are welcome”, Π»ΠΈΠ±ΠΎ β€œMy pleasure”. Но Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ случаи ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ русского β€œΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°β€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ иностранцСв Π² Π·Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ 🙂 ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρƒ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² странной для иностранцСв вСТливости:

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ словом β€œwhat?” (Π§Ρ‚ΠΎ?)

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: Excuse me? (ΠΈΠ»ΠΈ Sorry?)

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: Give me a cup. (для иностранца, особСнно Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ, эта Ρ„Ρ€Π°Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ довольно Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ прСдставляСт собой ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·)

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: Could you give me a cup, please?

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ – Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° головная боль:

Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎ для мСня, кстати, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сильная. Π‘Ρ‚Ρ‹Π΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½ΠΎ я ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ Π½Π΅ смогла ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌ Π½Π° всС 10 Π±Π°Π»Π»ΠΎΠ² 🙁

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: β€œΠ― злюсь Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ!” – Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ-русски, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π° английский язык.

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: To be angry on somebody

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: To be angry with somebody

Π•Ρ‰Π΅ ряд слоТных для нашСго понимания ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²:

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: In this moment

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: At the moment (Π² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚)

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: It depends from him (ΠΈΠ»ΠΈ Depend of him)

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: It depends on him (это зависит ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ)

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: Divide on groups

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: Divide into groups

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: To wait somebody

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: To wait for somebody (ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ)

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: To graduate school

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: To graduate from school (ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ)

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: To listen somebody/music

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: To listen to music (ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ)

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: To be afraid somebody/something

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: To be afraid of something (Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ)

Помни, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² русском языкС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ косвСнных ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ, Π° Π² английском – ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² (ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈ β€œΡ€Π°ΡΡ‚ΡƒΡ‚ ноги” Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… нСсоотвСтствий). ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉ Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ β€œ Π’Π·Π²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ языки: словоизмСнСниС Π² русском ΠΈ английском ”.

Π’Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡˆΡŒ лишнСС: ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Ρ… слов

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΡƒΠΆΠ΅ ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ классикой:

β€œΠ― Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ сСбя Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽβ€ – Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΌΡ‹ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос ΡΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ….

Как пСрСвСсти это ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° английский? ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ вспомни пСсню ДТСймса Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½Π° 🙂


ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: I feel myself good

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: I feel good

ИдСм дальшС. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρƒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ с лишними словами:

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: I am agree with you

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: I agree with you (Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»-связка Π½Π΅ трСбуСтся, Ρ‚.ΠΊ. agree – это Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»)

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: and etc.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: etc. (ΠΈ Ρ‚.Π΄.)

Π’Ρ‹ явно Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅ΡˆΡŒ: ΠΎΠ± ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Ρ… слов

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ это, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, касаСтся Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ. ΠžΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ эту ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ просто: Π² русском языкС ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ‚. ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° использования артикля Π½Π΅ стану – Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ эту ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… источниках (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² грамматичСской Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π½Π° Lingualeo ). Π‘ΠΊΠ°ΠΆΡƒ лишь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ русскиС люди Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π’ΠžΠžΠ‘Π©Π• Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ!

ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. 70490008. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский-70490008. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° 70490008. PROMT.One (www.translate.ru) – бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° основС Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСтСй (NMT) для азСрбайдТанского, английского, арабского, грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, испанского, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, казахского, китайского, корСйского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, русского, татарского, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, туркмСнского, узбСкского, украинского, финского, французского, эстонского ΠΈ японского языков.

НС довСряй β€œΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ пСрСводчика”

– It’s from another magazine, – сказал ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ‰ΠΈΡ†Π΅, которая просила Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΡƒ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠΌ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅.

– May be it’s from another shop? – Π»ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΎ пСрСспросила ΠΎΠ½Π° 🙂

Π’Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΌΠ΅ΠΆΡŠΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ:

Бписок β€œΠΎΠΏΠ°ΡΠ½Ρ‹Ρ…β€ мСст

Назову Π΅Ρ‰Π΅ ряд β€œΠ»ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊβ€, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… нас, носитСлСй русского языка:

1. НСсоотвСтствиС русских ΠΈ английских исчисляСмых/Π½Π΅ исчисляСмых слов.

Об ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ словС я ΡƒΠΆΠ΅ упомянула Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ – advice.

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: My mother gave me good advic e s

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: My mother gave me good advice (Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ нСсколько совСтов).

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ слово, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ввСсти нас Π² Π·Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ – news. Π—Π°Π³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΊΠ° с этим словом состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ СдинствСнного числа.

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: What are the news?

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: What is the news?

2. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ устойчивыС выраТСния, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ мноТСствСнноС число, Π° ΠΎΠ½ΠΈ – СдинствСнноС:

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: No problem s

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: No problem (НСт ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ НС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°)

ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: no comment s

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ: no comment (Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π²).

3. Π’ русском языкС Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ слова, для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π² английском языкС ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΡƒΠΆΠ΅ слова Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅.

НапримСр, слово β€œΠΏΠ°Π»Π΅Ρ†β€ – это конСчная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π² русском языкС. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² английском – Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ случаС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ β€œfinger” (ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ† Ρ€ΡƒΠΊΠΈ), Π° Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ – β€œtoe” (ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ† Π½ΠΎΠ³ΠΈ).

ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. words 3. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ. ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский-words 3. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΄Ρ‹ ошибок ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° words 3. PROMT.One (www.translate.ru) – бСсплатный ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π½Π° основС Π½Π΅ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСтСй (NMT) для азСрбайдТанского, английского, арабского, грСчСского, ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π°, испанского, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, казахского, китайского, корСйского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, русского, татарского, Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, туркмСнского, узбСкского, украинского, финского, французского, эстонского ΠΈ японского языков.
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… слов

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽ Π½Π° этом Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ английского, Π΄Π°Π±Ρ‹ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ошибка Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Ρ‚Π²ΠΎΡŽ Π±Π΅Π·ΡƒΠΏΡ€Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ 🙂 УспСхов!

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *