штрих код never gonna give you up
Идеальный пранк, попавший в историю. Автора песни-мема Never Gonna Give Up «зарикроллили»
Мы уверены, что вы знаете, что такое «Рикролл» и, вероятно, даже становились его жертвой. Кто-то посылает вам ссылку со словами «чувак, тут трейлер Half-Life 3!», вы переходите и… начинаете слушать замечательную композицию Рика Эстли — Never Gonna Give You Up.
Вы никогда не задумывались, а попадал ли сам певец в такую ситуацию? Скорее всего, да. Но теперь у нас есть доказательство, ведь Рика Эстли «зарикроллили» на форуме Reddit.
Певец опубликовал сообщение, в котором поделился своей находкой, сделанной во время карантина. Эстли показал фотографию, датированную 1989 годом — кто-то запечатлел артиста во время его первого в жизни промо-тура.
Пользователь форума написал в комментариях трогательное сообщение, дескать он сейчас заплачет — ведь он видел Эстли несколько раз и даже сделал с ним фото! Конечно, ссылка на фотографию вела на клип Never Gonna Give You Up. Эстли принял поражение с достоинством, оставив эмодзи аплодисментов.
— Я сейчас заплачу! Это и правда ты! Я встретил тебя за кулисами, когда мне было 12. Серьезно, большой фант. Видел тебя на концерта пять раз.
Рик Эстли: *мое уважение*
Reddit от «рикроллинга» самого Эстли пришел в восторг. Пользователи отметили, что это «исторический момент», вывели сообщение в топ, а комментарий пользователя и ответ певца оформили в специальную рамочку.
Рикролл
Рикролл (Rickroll, рикроллинг) – интернет-розыгрыш, во время которого происходит намеренная подмена ссылки или видеоролика клипом Рика Эстли Never Gonna Give You Up.
Происхождение
Сама песня Рика Эстли «Never Gonna Give You Up» вышла в 1987 году и стала мировым хитом. В мае 2007 года на сайте разработчиков вышел трейлер «Grand Theft Auto IV», поклонники игры ринулись его смотреть, и сайт рухнул. Тогда пользователь 4chan разместил ссылку якобы на зеркало страницы с трейлером, однако перешедшие по ссылке были вынуждены наблюдать клип «Never Gonna Give You Up».
Так появился первый пранк, который впоследствии назвали рикроллингом (по аналогии с другим похожим пранком – дакроллингом).
В течение следующего года рикроллинг вышел далеко за пределы 4chan, привлекая внимание многих СМИ. Клип Рика Эстли вставляли не только вместо искомого видео, но и в конец какого-либо ролика.
Группа Radiohead в марте 2008 года тоже разыграла своих поклонников, разместив ссылку на клип под видом ссылки на скачивание их нового альбома.
1 апреля 2008 года видеохостинг YouTube заменил ссылку на избранные видео в меню сайта так, что та стала отправлять на клип Never Gonna Give You Up.
В ноябре 2009 года появился вирус для IPhone, устанавливающий фоном изображение Рика Эстли с подписью « You’ve got Rickrolled ». Какого-либо реального ущерба троян не наносил.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Перевод песни Never gonna give you up (Rick Astley)
Never gonna give you up
Не собираюсь тебя бросать
We’re no strangers to love
You know the rules and so do I
A full commitment’s what I’m thinking of
You wouldn’t get this from any other guy
I just wanna tell you how I’m feeling
Gotta make you understand
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
We’ve know each other for so long
Your heart’s been aching
But you’re too shy to say it
Inside we both know what’s been going on
We know the game and we’re gonna play it
And if you ask me how I’m feeling
Don’t tell me you’re too blind to see
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
Нам хорошо знакома любовь,
Ты знаешь правила, и я тоже.
Я думаю об обязательствах по отношению к тебе,
Такого ты не получишь от кого-нибудь ещё.
Я лишь хочу сказать, что чувствую,
Чтобы ты поняла:
Никогда не брошу тебя,
Никогда не подведу тебя,
Никогда не убегу и не покину тебя.
Никогда не расстрою тебя,
Никогда не скажу: «Прощай».
Никогда не совру и не раню тебя.
Мы давно знаем друг друга,
Ты чувствуешь боль в сердце,
Но тебе стыдно это сказать,
Но мы оба знаем, что происходит,
Мы знакомы с этой игрой и мы будем дальше играть в неё.
И если хочешь знать, что я чувствую,
Не делай вид, что ничего не замечаешь.
Никогда не брошу тебя,
Никогда не подведу тебя,
Никогда не убегу и не покину тебя.
Никогда не расстрою тебя,
Никогда не скажу: «Прощай».
Никогда не совру и не раню тебя.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Never gonna give you up
We’re no strangers to love
You know the rules and so do I
A full commitment’s what I’m thinking of
You wouldn’t get this from any other guy
I just wanna tell you how I’m feeling
Gotta make you understand
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
We’ve know each other for so long
Your heart’s been aching
But you’re too shy to say it
Inside we both know what’s been going on
We know the game and we’re gonna play it
And if you ask me how I’m feeling
Don’t tell me you’re too blind to see
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
Не собираюсь тебя бросать
Нам хорошо знакома любовь,
Ты знаешь правила, и я тоже.
Я думаю об обязательствах по отношению к тебе,
Такого ты не получишь от кого-нибудь ещё.
Я лишь хочу сказать, что чувствую,
Чтобы ты поняла:
Никогда не брошу тебя,
Никогда не подведу тебя,
Никогда не убегу и не покину тебя.
Никогда не расстрою тебя,
Никогда не скажу: «Прощай».
Никогда не совру и не раню тебя.
Мы давно знаем друг друга,
Ты чувствуешь боль в сердце,
Но тебе стыдно это сказать,
Но мы оба знаем, что происходит,
Мы знакомы с этой игрой и мы будем дальше играть в неё.
И если хочешь знать, что я чувствую,
Не делай вид, что ничего не замечаешь.
Rick Astley — Never Gonna Give You Up
Rick Astley – Never Gonna Give You Up слушать онлайн
Rick Astley – Never Gonna Give You Up скачать mp3
[Intro] [Verse 1] We’re no strangers to love You know the rules and so do I A full commitment’s what I’m thinking of You wouldn’t get this from any other guy [Pre-Chorus 1] I just wanna tell you how I’m feeling Gotta make you understand [Chorus] Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you [Verse 2] We’ve known each other for so long Your heart’s been aching but you’re too shy to say it Inside we both know what’s been going on We know the game and we’re gonna play it [Pre-Chorus 2] And if you ask me how I’m feeling Don’t tell me you’re too blind to see [Chorus] Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you [Bridge] (Ooh, give you up) (Ooh, give you up) (Ooh) Never gonna give, never gonna give (Give you up) (Ooh) Never gonna give, never gonna give (Give you up) [Refrain] We’ve known each other for so long Your heart’s been aching but you’re too shy to say it Inside we both know what’s been going on We know the game and we’re gonna play it [Pre-Chorus 1] I just wanna tell you how I’m feeling Gotta make you understand [Chorus] Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you
Дата добавления: 28.11.2020 в 19:14
«Never Gonna Give You Up» – первая песня, записанная певцом и автором песен Риком Эстли, выпущенная в качестве его дебютного сингла 27 июля 1987 года. Она была написана и спродюсирована Стоком Эйткеном Уотерманом и выпущена как первый сингл с альбома Эстли. «Whenever You Need Somebody» (1987). Песня стала хитом номер один в мире, первоначально в Великобритании в 1987 году, где она оставалась на вершине чарта в течение пяти недель и была самым продаваемым синглом того года.