zip ΠΊΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ° ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ
Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π¨ΡΠ°ΡΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ 🇺🇸
ΠΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Ρ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π¨ΡΠ°ΡΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°, ΡΡΡΠ»ΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ°.
Envelope Example
ΠΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ
ZIP ΠΊΠΎΠ΄Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΠΎΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π° Π‘Π¨Π (USPS) Ρ 1963 Π³ΠΎΠ΄Π°.Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ ZIP, ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π° ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·ΠΎΠ½Ρ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ, ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±ΡΡΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ΄ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ.ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ.Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ZIP +4 ΠΊΠΎΠ΄, Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² 1980-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΡΡ ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ°, Π΄Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΡ.Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ (ΡΠΈΠΏ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ°) Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π‘Π¨Π, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΡΠ΅ΠΊ.
2 2 1 6 2 β 1 0 1 0
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π²Π΅ ΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π΄Π²Π΅ ΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ «-» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π΅ ΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ.
ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°
ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌ
ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ Π² Π‘Π¨Π, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ.
ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ
ΠΠ»Π°Π±Π°ΠΌΠ°
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 35201
35238,35240,35242 35246,35249,35253 35255,35259
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 36101
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 35801
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 35401
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 36601
ΠΠ»ΡΡΠΊΠΈ
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 99801
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 99501
ΠΡΠΈΠ·ΠΎΠ½Π΅
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 85001
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 85701
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 85201
ΠΡΠΊΠ°Π½Π·Π°Ρ
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 72201
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 72701
ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 94203
94250,94252 94254,94256 94259,94261
94299,95812 95838,95840 95842,95851
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 95476
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 95101
95161,95164,95170 95173,95190 95194,95196
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 90001
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 92101
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 94101
94112,94114 94147,94150 94157,94159
ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΎ
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ: 80201
80212,80214 80252,80255 80239,80241,80243,80244,80246
80257,80259 80275,80279 80266,80270,80271,80273
ZIP-ΠΊΠΎΠ΄
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ
ΠΠΎΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π° Π‘Π¨Π ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΎΠ² Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ Π΅ΡΠ΅ Π² 1943 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π» Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ:
Mr. John Smith
3256 Epiphenomenal Avenue
Minneapolis 16, Minnesota
Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ 16 ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π° Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°.
Π Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ 1960-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΎΠ². 1 ΠΈΡΠ»Ρ 1963 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ° Π² ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π‘Π¨Π. Β«ΠΡΡΠΎΠΌΒ» ZIP-ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΡΠ½ ( Robert Moon ), ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ²Π°. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΡΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΎΠ² Π΅ΡΡ Π² 1944 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΡΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ZIP-ΠΊΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° ( sectional center facility ) ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π΅ ΡΠΈΡΡΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΡΠ΄Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΈ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π°. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π» Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ:
Mr. John Smith
3256 Epiphenomenal Avenue
Minneapolis 55416, Minnesota
Π 1967 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ZIP-ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π‘Π¨Π.
ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΎΠ² Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ Β«ΠΠΈΡΡΠ΅Ρ ZIPΒ», ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠΈΠΏΠΏΠΈΒ» ( Mr. ZIP , Zippy).
Β«ΠΠΈΡΡΠ΅Ρ ZIPΒ», ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ZIP-ΠΊΠΎΠ΄Ρ | |
---|---|