по скрипту я люблю тебя смотреть
P.S. Я люблю тебя
Холли и Джерри не видят жизни друг без друга. Их брак действительно заключен на небесах. Они влюблены и счастливы. Складывается впечатление, что так будет всегда, и ничто не сможет помешать их прекрасной жизни. Но судьба распоряжается иначе. Джерри скоропостижно погибает от опухоли головного мозга. Для его красивой супруги – это самый страшный день, который только можно представить. Ее мир разрушен, а сама Холли сломлена. Она больше не видит смысла существования. Но к ее 30-му дню рождения неожиданно приходит посылка от погибшего любимого. Сможет ли Холли выкарабкаться из депрессии и снова начать улыбаться?
Холли всегда отлично выглядела, но сейчас все иначе. Она заперлась в квартире и погрузилась в тоску и беспросветное отчаянье, ведь без любимого жизнь не имеет смысла. Наступил день ее рождения, она не испытывает никаких эмоций, но вдруг получает красивый пирог и диктофон с записью. Из него доносится голос Джерри, ее Джерри! Он говорит «пойди и повеселись!». Муж Холли прекрасно понимал: девушка не сможет справиться с утратой. Он оставил ей послания, призванные пробудить тягу к жизни. Каждое письмо заканчивается словами о любви.
Лента снята по одноименному роману ирландской писательницы Сесилии Ахерн, написанного в 2002 году. Интересно, что на самом деле и фильм, и книга повторяют сюжет южнокорейской картины Письмо, снятой еще в 1997 по сценарию Чжин Хань. Во время съемок произошла неприятная случайность – Джерарльд Батлер (Джерри) нечаянно ударил Хилари Суэнк (Холли) подтяжками. Из-за этого даже приостановили съемки, актрисе наложили на голову четыре шва.
P.S. Я люблю тебя
P.S. I Love You
режиссёр:
В ролях:
Видео высокой чёткости и стерео звук.
описание
После смерти мужа молодая женщина получает от него письма, которые помогают ей зажить заново. Мелодрама о любви, потере и новых начинаниях с Джерардом Батлером и Хилари Суэнк. Молодая пара Джерри и Холли была абсолютно счастлива, пока их не разлучила болезнь. После смерти мужа Холли не знает, как жить дальше. Потеря сказывается на ней слишком сильно. Но у Джерри было время подготовиться к своему уходу. Вскоре Холли начинают приходить его письма. Одно послание за другим гласят, что муж любил её до последней минуты. Но теперь девушке нужно двигаться дальше…
Супруги Джерри (Джерард Батлер) и Холли (Хилари Суэнк) ничем не отличаются от любой другой семьи. Они очень сильно любят друг друга, но так же страстно ругаются и мирятся. У них есть общие планы, но муж и жена не могут сходиться во всем. Их размеренную совместную жизнь прерывает трагедия: Джерри умирает от опухоли мозга.
Смерть довольно молодого человека – всегда тяжелая потеря. Холли не представляет, как жить дальше. Без Джерри она проводит все дни дома, не общаясь с близкими и почти не вставая с дивана. Все ссоры, небольшие передряги и разногласия теперь кажутся ей мелкими и бессмысленными. А прекрасные моменты, которые она пережила с мужем, больше не повторятся.
Свой 30-й день рождения Холли собирается провести так же уединенно, смотря старое кино и думая о Джерри. Её одиночество нарушается матерью (Кэти Бейтс) и близкими друзьями. Они приходят в ужас от состояния Холли, переживают за нее и хотят хоть немного расшевелить. Неожиданно они получают помощь от самого Джерри. Курьер привозит ей торт, а вместе с ним – письмо от ушедшего из жизни мужа. В конце этого письма Холли видит подпись «P.S. Я люблю тебя».
Оказывается, перед смертью Джерри успел похлопотать о её будущем. Любящий муж приготовил для Холли несколько заданий, которые помогут ей пережить утрату. Выполняя их, женщина узнает много нового о себе и своих близких. Но найдет ли она в себе силы двигаться дальше?
▪ «P.S. Я люблю тебя» входит в число лучших жизнеутверждающих фильмов. Не стоит обманываться его жанром. Это одновременно и драма, и романтическая комедия, и очень вдохновляющая история. Фильм можно поставить в один ряд с такими хитами, как «Спеши любить» и «Сладкий ноябрь». В ней есть немного от каждой важной темы в жизни людей – о любви, о призвании и умении справляться с горем.
▪ Актеры в главных ролях приятно удивят зрителей. Джерард Батлер давно зарекомендовал себя, как брутальный главный герой. Многие знают его по фильмам вроде «Рок-н-ролльщик», «300 спартанцев», «Законопослушный гражданин». Его партнерша по фильму Хилари Суэнк получила две статуэтки «Оскар» за роли в лентах «Малышка на миллион» и «Парни не плачут». В этом фильме оба появляются в неожиданных амплуа, романтичных и светлых. А критики остались в восторге от химии между обоими актерами.
▪ Концепция фильма постоянно держит зрителя в ожидании и напряжении. После смерти Джерри жизнь Холли будто застревает в одной точке. Сезоны сменяются один за другим, но ей никак не становится легче. После появления писем её ждет сюрприз за каждым поворотом. Любое из них может стать последним – и никто не может предугадать, какое именно. И с самого начала сюжета ясно, что история конечна: Джерри уже не сможет вернуться. А значит, развязка может быть только одна.
▪ Сюжет фильма основан на популярном романе ирландской писательницы Сессилии Ахерн. Книга вышла в 2004 году, а экранизация – на несколько лет позже.
▪ В книге действие происходит в Ирландии. В фильме герои несколько раз приезжают в эту страну, но часть событий перенесена в Нью-Йорк.
▪ Все письма Джерри создатели фильма сохранили в точности такими, как в книге. А вот в сюжет они внесли несколько отличий.
▪ Актер Джерард Батлер имеет шотландское происхождение, но в картине играет ирландца. После проката он извинился перед своими ирландскими фанатами за смешной и не очень точный акцент.
▪ Ради роли в фильме Джеффри Дину Моргану пришлось срочно учиться играть на гитаре. Его преподавательницей стала Нэнси Уилсон из группы «Heart». Это несказанно обрадовало Моргана, который был её фанатом в детстве.
▪ Героиню Лизы Кудроу зовут Дениз – так же, как соседку её героини Фиби в культовом сериале «Друзья».
P.S. Я люблю тебя
P.S. Я люблю тебя / P.S. I Love You
Хилари Суонк, Джерард Батлер, Лиза Кудроу, Джина Гершон, Кэти Бейтс, Гарри Конник, Тони Девон, Джеймс Мастерс, Джеффри Дин Морган, Дин Уинтерс и другие
Иногда остается сказать лишь одно.
Он и она созданы друг для друга, две половинки одного целого, которые, прожив душа в душу долгую счастливую жизнь, могли бы спокойно умереть в один день. Но судьба распоряжается иначе, и Она очень скоро остается вдовой.
Но даже после смерти муж не оставляет свою любимую жену: заблаговременно он оставил ей 10 посланий, которые должны помочь ей пережить утрату. Каждое заканчивается постскриптумом «Я люблю тебя».
Холли и Джери. Они любят друг друга и эта любовь — их спасательный круг; что бы ни случилось — любовь помогает пережить любые невзгоды. Через много испытаний они прошли вместе, но наступает момент самого главного и страшного. Джерри умирает. И перед смертью делает все, чтобы его любимая жила без него счастливо.
Сначала это кажется странным и нелепым: собственный муж с того света то отправляет тебя на безумную вечеринку, то просит съездить к нему на родину в Ирландию, но удивительное дело — постепенно душа успокаивается, а сердце начинает заживать.
«Ты стала всей моей жизнью, Холли. А я в твоей всего лишь глава. Будут и другие… я обещаю. И скажу теперь самое главное: не бойся снова в кого-нибудь влюбиться. Дождись, пока кто-то подаст тебе знак и под прежней жизнью будет подведена черта. P.S. Я всегда буду любить тебя».
Потрясающий фильм о любви. Любви, которая не заканчивается даже после смерти.
По скрипту я люблю тебя смотреть
© Cecelia Ahern 2004
© Дубицкая О. (главы 1–18), Визель М. (главы 19–35), Владимирская Е. (главы 36–51), перевод на русский язык, 2008
© Черемных Н., дизайн обложки, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2015
Холли зарылась лицом в голубой свитер, вдохнула знакомый запах, и невыносимое горе снова накрыло ее тяжелой удушливой волной, пронзило ее насквозь, разрывая сердце. По спине и шее прокатился озноб, в горле встал комок, не давая вздохнуть. Ее охватила паника. В доме стояла тишина, нарушаемая только жужжанием холодильника на кухне да редким постаныванием труб. Она была одна. Желчь поднялась к самому горлу. Она побежала в туалет и рухнула на колени перед унитазом.
Реальность заключалась в том, что Джерри ушел и никогда не вернется. Никогда больше ей не провести рукой по его мягким волосам, не засмеяться его шутке за ужином с друзьями, не заплакать на его плече после тяжелого дня на работе, когда ей так нужно, чтобы он ее обнял, не уснуть с ним в одной постели и не проснуться утром от его оглушительного чиха, никогда не хохотать вместе с ним до колик в животе, никогда не спорить, чья очередь вылезать из постели, чтобы выключить свет в спальне. Все, что ей осталось, – это ворох воспоминаний и его лицо, которое с каждым днем утрачивало ясность очертаний.
Их план был предельно прост: прожить вместе всю жизнь. Все, кто их знал, не сомневались: этот план вполне осуществим. Лучшие друзья и любовники, они подходили друг другу как две половинки одного целого, обреченные быть вместе, – так думали все. Но, как это часто случается, настал день, когда злая судьба распорядилась по-другому.
Конец пришел слишком рано. Джерри несколько дней мучился головной болью, и Холли заставила его пойти к врачу. В следующую среду он в обеденный перерыв поехал в больницу. Поначалу врач предположил, что головные боли вызваны стрессом или усталостью, так что самое страшное, что ожидает Джерри, – это необходимость носить очки. Эта перспектива не очень-то его обрадовала. Он расстроился, представив себя очкариком. Но он зря беспокоился – с глазами у него все оказалось в порядке. У него нашли опухоль в мозгу.
Холли нажала на кнопку смыва и, дрожа от холода, с трудом поднялась с кафельного пола. Ему было тридцать. Может, он и не был таким уж здоровяком, но все-таки выглядел вполне нормальным, чтобы… ну, чтобы прожить нормальную жизнь. Когда ему стало совсем худо, он все мужественно шутил, что не стоило так себя беречь. Что ему мешало баловаться наркотиками, пить, путешествовать, прыгать с парашютом, удалять воском волосы на ногах… Он включал в этот список все новые и новые пункты. И хотя он вроде бы смеялся, Холли видела в его глазах сожаление. Он жалел о том, чего уже не успеет сделать, о местах, в которых так и не побывает, о будущем, которого у него больше не будет. Жалел ли он о годах, которые прожил с ней? Холли никогда не сомневалась в том, что он ее любит, но теперь испугалась: вдруг ему покажется, что он зря потратил с ней драгоценное время.
Теперь ему отчаянно хотелось дожить до старости, которая перестала видеться неизбежным кошмаром. Раньше они не верили, что старость может стать пределом мечтаний – какая самонадеянность! Они изо всех сил старались отсрочить старость.
Холли слонялась из комнаты в комнату, глотая крупные соленые слезы. Глаза покраснели и причиняли боль. Ей казалось, что эта ночь никогда не кончится. Ни в одной из комнат она не находила покоя, во всем доме царила угрюмая тишина. Она посмотрела на мебель, и ей вдруг так захотелось, чтобы диван протянул к ней руки и обнял ее. Нет, он оставался равнодушным.
Джерри бы ее не одобрил, подумала она. Она сделала глубокий вдох, вытерла слезы и постаралась взять себя в руки. Нет, ему это совсем не понравилось бы.
Как и все эти последние недели, она только под утро забылась некрепким сном. И, как каждое утро, проснулась в неудобной позе там, где накануне заснула, – сегодня на диване в гостиной. И снова ее разбудил телефонный звонок. Очередной заботливый родственник или кто-то из друзей. Они, наверное, думали, что она спокойно спала всю ночь. Где они были, когда она бродила по дому как зомби, не находя себе места в поисках… Чего? Что она пыталась найти?
– Алло, – ответила она слабым голосом, хриплым от пролитых слез. Она уже давно бросила попытки храбриться. Умер ее самый лучший друг, и разве кому-нибудь понять, что никаким количеством косметики, свежего воздуха или шопинга не заполнить дыру в ее сердце.
– Ой, прости меня, солнышко, я тебя разбудила? – Холли узнала обеспокоенный голос своей матери. Мать звонила каждое утро, чтобы убедиться: Холли пережила еще одну одинокую ночь. Как ни боялась она ее разбудить, все же каждый раз, услышав ее, испытывала радостное облегчение – значит, дочь снова сумела сразиться с ночными призраками.
– Нет, ничего страшного, я просто вздремнула. – Холли всегда отвечала одно и то же.
– Твой отец и Деклан уехали, и я подумала о тебе, зайка.
Почему при звуках этого родного, утешающего голоса у Холли на глаза всегда наворачивались слезы? Она представила себе лицо матери с тревожно нахмуренными бровями, с наморщенным лбом. Оно ее не успокоило, а, наоборот, заставило вспомнить, почему родные так о ней беспокоятся. Лучше бы не беспокоились, лучше бы все шло нормально, и Джерри сидел бы сейчас рядом, закатывал глаза и смешил ее, пока мать что-то болтала по телефону. Как часто Холли приходилось передавать трубку Джерри, потому что сама она от хохота не могла больше вымолвить ни слова! Он непринужденно беседовал с ее мамой, не обращая никакого внимания на Холли, которая скакала, как сумасшедшая, вокруг кровати, корча дурацкие гримасы, пытаясь в отместку и его рассмешить. Ей это редко удавалось.
Она старательно агакала и хмыкала на протяжении всего разговора, хотя мало что из него понимала.
– Сегодня чудесная погода, Холли. Почему бы тебе не пойти прогуляться? Подышишь свежим воздухом.
– Ну да, наверное. – Опять она о свежем воздухе, как будто он панацея от всех ее бед.
– Хочешь, я заеду к тебе попозже и мы поболтаем?
– Нет, мам, спасибо, не надо.
– Ну, хорошо… Если передумаешь, перезвони. Я сегодня весь день дома.
– Ну ладно, береги себя, детка.
– Хорошо, мам. Не волнуйся.
– Ой, Холли, чуть не забыла. То письмо все еще ждет тебя – помнишь, я тебе о нем говорила? Оно на кухонном столе. Может, заедешь? А то оно валяется у нас уже несколько недель… А вдруг там что-то важное?
– Да вряд ли. Наверное, просто еще одно выражение соболезнований.
– Нет, зайка, не думаю. Оно адресовано тебе, и там еще приписано… Подожди, я за ним схожу…
Мать Холли положила трубку на стол, и Холли услышала стук каблуков по кафельному полу, скрежет передвигаемого стула, снова стук шагов. Мать снова заговорила:
– Здесь сверху стоит слово «Список». Может, это с работы или что-то в этом роде? Ты бы все-таки заехала, а.
Холли выронила трубку.
– Джерри, выключи свет!
Холли хихикала, глядя, как ее муж раздевается перед ней. Он показывал стриптиз, нарочито медленно расстегивая своими длинными худыми пальцами белую рубашку. Он подмигнул Холли и приподнял одну бровь, рубашка соскользнула с его плеч, он поймал ее правой рукой и через голову швырнул в угол спальни.
P.S. Я люблю тебя (фильм)
Венди Файнерман
Бродерик Джонсон
Эндрю А. Косов
Молли Смит
Сесилия Ахерн
Ричард Лагравенезе
Стивен Роджерс
«P.S. Я люблю тебя» (англ. P.S. I Love You ) — фильм 2007 года режиссёра Ричарда Лагравенезе с участием Хилари Суонк и Джерарда Батлера, основанный на одноимённом дебютном романе 24-летней Сесилии Ахерн, написанном в 2005 году, номинанта международной литературной премии Impac 2006 года.
Содержание
Сюжет
Ирландец Джерри Кеннеди (Джерард Батлер) и американка Холли (Хилари Суонк) — счастливая женатая пара, живущая на Манхэттене. Фильм начинается с них, спорящих друг с другом, в их маленькой квартире, после возвращения с обеда у матери Холли. Джерри сказал её матери (Кэти Бэйтс), что причина того, что у них нет детей в том, что Холли к этому не готова, и Холли обиделась на это. В споре Джерри кричит, что хочет ребёнка, а Холли, всегда уставшая после работы, не хочет заниматься «горячим грязным сексом» и отвечает, что сейчас нет места для ребёнка в их крошечной квартире, нет достаточно денег и т. д. Затем немного остыв, они целуются и мирятся.
Следующая сцена — поминки. Джерри умер от опухоли мозга, и все их друзья и мать с сестрой пришли в бар на поминки. Тело Джерри было кремировано и помещено в урну, которую сделали по эскизу Холли. Тем же вечером, помимо слез и горя, были и шутки, лучшая подруга Холли, как обычно, искала своего единственного среди пришедших.
После смерти мужа у Холли началась депрессия. Она сидела целыми днями в квартире, не убирала, не работала, ничего не делала, а только смотрела телевизор, думая о муже. Она набирала свой домашний номер на сотовом, чтобы услышать его голос на автоответчике. Холли смотрела старые фильмы с Бетт Дэвис и Джуди Гарленд, и пела.
Во время такого пения, семья Холли входит в квартиру с воздушными шарами и подарками, чтобы поздравить её с 30-летием. Они были шокированы внешностью Холли и состоянием квартиры. Друзья помогают с уборкой и пытаются вернуть ей хорошее настроение.
Прежде, чем Джерри умер, он написал Холли ряд писем, которые будут вести её, не только через печаль, но и в открытии себя вновь. Первое сообщение появляется через месяц в день рождения Холли, в форме красивого пирога и с просьбой, записанной на диктофоне, пойти повеселиться. Далее Холли получает самыми разными способами следующие и следующие письма от Джерри, посылающие её на новые приключения, и в каждом подпись — P.S. Я люблю тебя. Мать Холли и лучшие друзья начинают волноваться, что письма Джерри держат Холли, привязанной к прошлому, но фактически, каждое письмо подталкивает её к новой жизни без него. С письмами Джерри, служащими ей гидом, Холли заново открывает историю об их первой встрече и дружбе, и как любовь, такая сильная, после смерти может превратиться в начало новой жизни.
С каждым письмом, мы видим часть их совместной жизни, которая является основой для заданий. Мы наблюдаем, как Холли через свои воспоминания о старой жизни приспосабливается к новой. Холли помогают в этом две подруги Шэрон (Джина Гершон) и Дениз (Лиза Кудроу). В конце фильма Холли вместе с мамой приезжает в Ирландию.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Хилари Суонк | Холли Рейли Кеннеди Холли Рейли Кеннеди |
| Джерард Батлер | Джерри Кеннеди Джерри Кеннеди |
| Лиза Кудроу | Дениз Хеннесси Дениз Хеннесси |
| Джина Гершон | Шэрон Маккарти Шэрон Маккарти |
| Джеймс Марстерс | Джон Маккарти Джон Маккарти |
| Кэти Бэйтс | Патриция Рейли Патриция Рейли |
| Гарри Конник младший | Дэниел Коннелли Дэниел Коннелли |
| Нелли Маккей | Кьяра Рейли Кьяра Рейли |
| Джеффри Дин Морган | Уильям Галахер Уильям Галахер |
| Дин Уинтерс | Том Том |
| Дэн Флёри | Кермит Цин-Цао Кермит Цин-Цао |
| Энн Кент | Роуз Кеннеди Роуз Кеннеди |
| Брайан Макграт | Мартин Кеннеди Мартин Кеннеди |
| Рене Скотт | Барбарис Барбарис |
| Майк Дойл | лепрекон лепрекон |
Съёмки
Съёмки проходили с ноября 2006 года в Нью-Йорке и Ирландии.
Во время съёмок одной из любовных сцен Батлер случайно ударил Суонк подтяжками, после чего актрисе пришлось накладывать на голову четыре шва, а работу останавливать на неделю.
Интересные факты
Музыка
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «P.S. Я люблю тебя (фильм)» в других словарях:
Нью-Йорк, я люблю тебя (фильм) — Нью Йорк, я люблю тебя New York, I Love You Жанр мелодрама, драма Режиссёр Айван Аттал, Аллен Хьюз, Сюндзи Иваи, Андрей Звягинцев, … Продюсер Pierre Asseo, Стеффен Аумюллер, Michael Benaroya, … Автор сценария Эммануель … Википедия
Нью-Йорк, я люблю тебя! (фильм) — Нью Йорк, я люблю тебя New York, I Love You Жанр мелодрама, драма Режиссёр Айван Аттал, Аллен Хьюз, Сюндзи Иваи, Андрей Звягинцев, … Продюсер Pierre Asseo, Стеффен Аумюллер, Michael Benaroya, … Автор сценария Эммануель … Википедия
Я люблю тебя (фильм) — «Я люблю тебя (англ.)» кинофильм 1979 года, Индия, сделано в Толливуде (англ.). «Я тебя люблю» кинофильм 1985 года, МНР, режиссёр Б. Балжинням. «Я люблю тебя» кинофильм 1986 года, Италия Франция, режиссёр Марко Феррери … Википедия
Я люблю тебя (фильм — Я люблю тебя (фильм, 2003) Я люблю тебя … Википедия
Я люблю тебя (фильм, 2004) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Я люблю тебя (фильм). Я люблю тебя … Википедия
Париж, я люблю тебя (фильм) — Париж, я люблю тебя! Paris, je t aime Жанр киноальманах Режиссёр Альфонсо Куарон, Гас Ван Сэнт, Уолтер Сэллз, Фредерик Обуртин, Гуриндер Чадха, Изабель Койшет, Ричард ЛаГравенес … Википедия
Я люблю тебя (фильм, 1986) — Я люблю тебя I Love You … Википедия
Я люблю тебя (фильм, 2003) — Я люблю тебя Жанр Мелодрама Режиссёр Ольга Столповская Дмитрий Троицкий Продюсер Ольга Столповская Дмитрий Троицкий Алиса Танская … Википедия
Гавана, я люблю тебя (фильм) — Гавана, я люблю тебя 7 días en La Habana Жа … Википедия
Люблю тебя, люблю — Je t aime, je t aime … Википедия