как установить языковые пакеты в windows 10
Добавление языковых пакетов в Windows 10
В ОС Виндовс 10 разработчики добавили возможность в любой момент изменять язык интерфейса, конфигурацию ввода и другие параметры, связанные с локализацией. Причем, подобные действия не требует от пользователя много времени и знаний.
Добавляем языковые пакеты в Виндовс 10
Как уже говорилось, изменить настройки языка довольно легко. В Виндовс 10 для этого достаточно скачать и установить нужный языковой элемент. Рассмотрим, как это можно сделать, используя штатные инструменты операционной системы.
Процедура установки языковых пакетов в Windows 10
Для примера наглядно проанализируем процесс добавления немецкого языкового пакета.
Стоит заметить, что для установки новой локализации понадобиться подключение к сети Интернет и права администратора системы.
Таким вот образом можно всего за несколько действий инсталлировать любой из необходимых Вам языков и использовать его для решения разного рода задач. Причем, подобные действия не требуют от пользователя специальных знаний в сфере компьютерных технологий.
Помимо этой статьи, на сайте еще 12408 инструкций.
Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Как изменить язык в Windows 10: включаем русский интерфейс
Изменение основного языка системы может быть необходимым, например, если на компьютере установлена англоязычная версия системы, а вам нужен русский интерфейс. Вы можете скачать и установить дополнительные языковые пакеты для Windows 10 и Windows 10 Enterprise 1903 / LTSC 2019, чтобы получить интерфейс операционной системы на требуемым языке.
Изменение языка системы в Windows 10: английский на русский
Прежде всего, войдите в учетную запись администратора устройства. Нажмите сочетание клавиша Windows + I для запуска приложения Settings (Параметры), а затем перейдите в раздел Time & Language (Время и язык).
В разделе Windows display language (Язык интерфейса Windows) нажмите ссылку Add a Windows display language in Microsoft Store (Добавьте язык интерфейса Windows в Microsoft Store).
Откроется страница Microsoft Store со всеми доступными для установки языковыми пакетами. Найдите и выберите язык, который нужно установить – например, русский (пакет локализованного интерфейса на русском).
На следующей странице нажмите Get (Получить).
Затем нажмите Install (Установить).
Дождитесь загрузки и установки выбранного языкового пакета. Выберите Yes, sign out now (Да, выйти сейчас), чтобы выйти из учетной записи для применений изменений или No, sign out later (Нет, выйти из системы позже).
Система будет доступна на выбранном языке после выхода из учетной записи или перезагрузки.
Как загрузить языковой пакет для Windows 10 и изменить язык интерфейса
Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.
Для чего нужен языковой пакет
Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.
Установка ЯП
В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.
Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows
В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов — результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:
Как только загрузка закончится, в списке языков появится новый ЯП — выберите его, чтобы осуществить перевод системы на нужный язык.
Установка ЯП из панели управления Windows
Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:
Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.
Добавление языка из cab-файла
Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:
Изменение языка интерфейса
Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:
Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10
Изменения языка приветствия
Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:
Установка ЯП на Single Language версию
Есть специальная редакция Windows — Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.
Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.
Изменения языка программ
Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.
В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних — через параметры системы. Универсальный способ — установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.
добавление языков в Windows 10: известные проблемы
В этом разделе регистрируются известные проблемы, влияющие на подготовку языка в Windows 10.
добавление локальных пакетов опыта (лкспс) в Windows 10 версии 2004 и более поздних версий: известная ошибка
при обслуживании образа Windows, который содержит лкспс с накопительным ежемесячным обновлением для системы безопасности или общедоступной предварительной версии, соответствующая лксп ISO для этого обновления должна быть загружена и установлена в образ системы перед запуском OOBE. Если этот шаг пропускается, пользователь может столкнуться с непредвиденным переключением языка (например, в тексте, который они не могут понять), пока они не смогут обновить свои ЛКСП с помощью Microsoft Store. обратите внимание, что лкспс нельзя обновить с помощью Microsoft Store до тех пор, пока не завершится OOBE (т. е. устройство достигают рабочего стола) и устройство установило подключение к интернету.
Чтобы найти правильный ISO-образ ЛКСП для соответствующего ежемесячного обновления качества, найдите аббревиатуру обновления в ЛКСП имени ISO (например, 9б). Если обновление качества’t имеет соответствующий ISO-образ ЛКСП, используйте ISO-образ ЛКСП из предыдущего выпуска. Записи в таблице ниже перечислены от новых к старым.
добавление языковых пакетов в Windows 10, версия 1803 и более поздние версии: известная ошибка
Причина
начиная с Windows 10, версия 1803, задача фоновой очистки, удаляет языковые пакеты, которые не используются активно. в списке языков отображения Windows отображаются только языки языковых пакетов, которые использовались. Задача очистки может удалить языковой пакет, прежде чем можно будет использовать языковой пакет.
Решение
конкретные действия по устранению этой проблемы зависят от используемой версии Windows 10.
Windows 10, версия 1903 (сборка 18362) и более поздние версии
После установки языкового пакета измените групповая политика, который управляет затронутым компьютером. Для этого задайте для объекта блоккклеанупофунуседпреинсталледлангпаккс групповая политика (GPO) значение Да.
после внесения этого изменения добавленный язык будет отображаться в разделе Параметры > время & языковой язык > > Windows язык отображения.
Windows 10, версии 1803 и 1809
При выполнении команд, описанных в этом разделе, необходимо использовать контекст безопасности пользователя, который будет использовать языковой пакет. Если система будет использовать более одного пользователя, необходимо выполнить эти команды в контексте безопасности каждого пользователя, в свою очередь.
После установки языкового пакета Добавьте языковой пакет в список языков пользователей. для этого откройте Windows PowerShell окно и выполните следующие команды:
В этих командах представляет код языка для добавляемого языкового пакета.
Пример
в этом примере в список языков интерфейса Windows добавляется испанский языковой пакет (es-es). Чтобы добавить другие языковые пакеты, замените все экземпляры es-ES кодом языка нужного языкового пакета.
Установите языковой пакет с помощью Lpksetup.exe или DISM.exe. Для этого откройте окно командной строки с повышенными привилегиями и выполните одну из следующих команд:
Убедитесь, что языковой пакет установлен. Для этого введите следующую команду в командной строке с повышенными привилегиями:
в зависимости от версии Windows 10 выполните одно из следующих действий.
Чтобы убедиться, что язык теперь доступен, выполните одно из следующих действий.
добавление языковых пакетов в Windows 10, версия 1903 и более поздние версии: известная ошибка
Ожидается, что только языковой стандарт ввода системы и раскладка клавиатуры меняются на французский. Однако язык интерфейса пользователя для системного контекста также меняется на французский.
эта проблема также возникает при использовании средства развертывания (например, Microsoft deployment набор средств (MDT)).
Для разрешения этой проблемы можно воспользоваться одним из следующих методов:
Как установить русский язык в Windows 10 — 2 способа
В данной статье мы расскажем о том, как изменить язык системы на Windows 10, а также как установить русский или английский интерфейс системы на Windows 10.
При первоначальной настройке Windows 10 вам будет предложено выбрать системный язык. Обычно здесь останавливается необходимость изменения языка системы.
Однако, если спустя некоторое время после установки Windows 10 вы захотели изменить язык, то уверяем вас, еще не поздно! Возможно, вы используете компьютер у кого-то (в гостях, чужом доме, квартире), кто говорит на другом основном языке, или вы приобрели поддержанный компьютер с системным языком, который вы не понимаете.
Если вам нужно просто изменить язык на ваш основной (разговорный) язык, то ниже приведены способы и инструкции для этого.
Помните! Даже если вы не можете прочитать язык, который установлен на Windows, вы всегда можете следить за изображениями в этом руководстве, чтобы изменить язык.
Особенности установки русского языка в Windows
В этой статье мы рассмотрим процесс русификации Windows 10. Процесс загрузки и установки русского языкового пакета проходит непосредственно из настроек системы: с помощью онлайн и офлайн установки.
Русификация Windows 7 и Windows 8.1 проходит по следующему алгоритму (в Windows 10 подобный порядок действий):
В данной статье я расскажу, как изменить язык Windows 10 на русский в операционной системе Windows 10 LTSB (Windows 10 Enterprise LTSB), которая по умолчанию не имеет русского языка интерфейса. В других редакциях Windows 10 процесс русификации проходит аналогичным образом.
Установка языкового пакета вручную
Кроме описанного выше способа, существует возможность установить языковой пакет из файла в формате «CAB». Это может быть удобно в том случае, если требуется сменить язык сразу на нескольких компьютерах. Тогда будет проще один раз скачать файл языкового пакета, а затем перенести его на флешке на каждый из компьютеров, что позволит сэкономить интернет-трафик. Кроме того, такой способ позволит русифицировать даже специальную редакцию Windows — Single Language («Для одного языка»).
Следует иметь в виду, что версия языкового пакета должна полностью соответствовать установленной операционной системе, то есть быть предназначенной для конкретной сборки, разрядности и редакции. В противном случае при русификации могут возникнуть проблемы. Как вы помните, подробные сведения об установленной ОС мы можем увидеть в окне «System» («Система»).
Чтобы установить языковой пакет вручную, нажимаем комбинацию клавиш Windows + R или выбираем команду «Run» («Выполнить») в контекстном меню кнопки «Start» («Пуск»).
В диалоговом окне вводим команду «lpksetup» и нажимаем «ОК».
Откроется окно «Install or uninstall display languages» («Установка или удаления языка интерфейса»), в котором нам нужно нажать кнопку «Browse» («Обзор») и указать путь к cab-файлу, содержащему нужный языковой пакет, а затем нажать кнопку «Next» («Далее»).
Система определит, какой язык находится в указанном нами пакете. Если в файле содержится не один, а несколько языков, следует выбрать нужный, отметив его флажком. Затем нажимаем кнопку «Next» («Далее») для начала процедуры установки и дожидаемся ее окончания.
Как мы уже знаем, сама по себе установка нового языкового пакета не меняет язык интерфейса системы. Поэтому нам придется проделать некоторые шаги, описанные выше — открыть «Window Settings» («Параметры Window») и выбрать нужный язык интерфейса и страну в окне настроек «Region & Language» («Регион и язык»), а также настроить язык для экрана приветствия.
Как установить русский язык интерфейса в Windows 10 (1 способ)
В операционной системе Windows 10 войдите в меню «Пуск», нажмите на «Setting» (Параметры). В окне выбора параметров «Setting», выберите раздел «Time & language» (Время и язык).
В окне настроек откройте «Region & language» (Регион и язык). В разделе «Languages» (Языки) нажмите на кнопку «Add a language» (Добавление языка).
В окне «Add a language» выберите русский язык (Русский, Russian).
После этого, русский язык появится в списке добавленных языков на втором месте. Русский язык еще не скачан и не установлен в Windows.
Выделите «Русский», в языковой области появятся три кнопки. Нажмите на кнопку «Options» (Параметры).
После этого, откроется окно настроек русских языковых параметров. Здесь предлагается скачать русский языковой пакет для Windows 10, включить полную поддержку буквы «ё» (по умолчанию эта функция отключена в русских сборках Windows), скачать голосовой пакет, добавить клавиатуру.
Нажмите на кнопку «Download» для загрузки и установки русского языка.
После этого начнется загрузка и инсталляция русского языкового пакета на компьютер. Этот процесс займет некоторое время.
После завершения установки русского языка, в языковых настройках появится сообщение: «Language pack installed» (Языковой пакет установлен).
Войдите в «Region & language», выделите «Русский», нажмите на кнопку «Set as default» (Использовать как основной язык).
После этого, русский язык переместиться на первое место в списке поддерживаемых языков. Это значит, что русский язык будет использован по умолчанию в операционной системе Windows 10.
Перезагрузите компьютер. После запуска, вы увидите, что интерфейс Windows 10 работает на русском языке.
Далее по желанию, измените время и прочие региональные стандарты.
Вам также может быть интересно:
Изменить системный язык на компьютере Windows 10
В отличии от Windows XP, смена языка в Windows 10 доступна для всех Домашних и Профессиональных версий (за исключением региональных версий, например версия China only). Версии «Single language» (как раньше было и с Windows не обладают стандартным функционалом для его смены.
Можно взять во внимание немного измененный функционал смены языка в версии Spring Creators Update 1803. Далее мы опишем все удобные методы:
Версия 1803 и старше
Для начала откройте Параметры – Время и язык – Регион и язык. Данные параметры полностью заменяют настройки из панели управления (в Insider сборках данные настройки в Панели управления отсутствуют), всё идёт к полной замене классических настроек на новые Параметры.
Предпочитаемые языки – инструмент загрузки языковых пакетов. Со слов Microsoft, нынешним переводом системы занимается специальная нейросеть, что должно улучшить качество перевода.
Справа от каждого пункта можно заметить иконки, которые обозначают наличие Преобразования текста в речь, распознавание речи, поддержку рукописного ввода.
Нажав на кнопку «Добавьте…», можно ознакомиться со всем доступным списком.
Язык интерфейса отвечает за переключение этого параметра системы. Смена производится путём выбора нужного пакета, а для применения изменений требуется выполнить выход из системы.
В новой версии Windows 10 процесс смены стал проще. Нету множества разных параметров, которые отвечают за разные, но похожие функции, но находятся в разных местах (Параметры и Панель управления).
Версия 1709 и младше (1703, 1607, 1511 и 10240)
Процесс смены на прошлых версиях незначительно отличается. Дополнительные настройки формируются и в настройках в панели управления, но начнём по порядку.
Откройте Параметры — Время и язык – Регион и язык. Вы заметите мало отличий от прошлого способа.
Добавление языка позволяет выбрать нужный пакет.
Иногда не получается изменить язык меню в магазине Windows 10 по умолчанию, проблема в том, что не выставлены корректные параметры.
Откройте Панель управления — Часы, Язык и регион – Язык.
Чтобы стандартные приложения (в том числе и Магазин) отображались на русском, он должен стоять на первом месте, о чем говорит соответствующее предупреждение.
Выбор приоритета осуществляется кнопками Вверх и Вниз.
Русификация Windows 10 (2 способ)
Для второго варианта установки русского языка в Windows 10 понадобится предварительно скачанный русский языковой пакет. Локализованный языковой пакет в виде файла с расширением «.cab», должен подходить под версию и разрядность операционной системы, установленной на компьютере системы.
В окне Параметры
Для того, чтобы сменить язык интерфейса в Windows 10, версия которой 1803 или новее, можно воспользоваться окном Параметров. В примере все пункты будут на английском и украинском, если у вас по-другому, то ориентируйтесь на иконки и смотрите, каким по счету будет нужный пункт.
Скачивание языка в магазине Майкрософт
Нажмите на кнопку «Пуск» и кликните по значку шестеренки. Или вместо этого можете воспользоваться комбинацией клавиш Win+I.
В открывшемся окне «Settings» («Параметры») выберите пункт «Time & Language» («Время и язык»).
Затем нужно перейти на третью вкладку «Language» («Язык»). В самом верху будет выпадающий список. Разверните его и посмотрите, нет ли в нем нужного. Если есть – выберите его и перезагрузите устройство.
Скорее всего в выпадающем списке будет только один язык. Установить дополнительные можно из магазина Майкрософт. Для этого кликните по ссылке «Add a Windows display language in Microsoft store», которая расположена чуть ниже.
Дальше может потребоваться авторизация в личном аккаунте. Введите логин и пароль для входа.
Если у вас нет аккаунта и вы пользуетесь компьютером из-под локальной учетной записи, можете прочесть статью: как создать учетную запись Майкрософт.
Из открывшегося списка выберите подходящий язык и нажмите по названию, которое выделено жирным.
На следующем шаге нужно нажать на кнопку, которая будет выделена синим. В примере она подписана «Get».
Затем откроется окно дополнений. Самый первый пункт, который нужно отметить, называется «Установить как язык интерфейса». Следующая птичка – это скачивание самого языкового пакета. Дальше идут варианты клавиатур, которые доступны для установки. Когда все отметите, жмите крайнюю левую кнопку «Install» («Установить»).
Дождитесь завершения процесса установки.
После этого потребуется перезагрузка компьютера и интерфейс станет понятен. Если в появившемся окне нажать на левую кнопку «Yes», то ПК перезагрузится сразу. Если нажмете на правую кнопку «No», то окно закроется и выполнить перезагрузку вы сможете позже, когда закончите работу на компьютере.
Использование кнопки Добавление языка
Если возможности воспользоваться Microsoft Store у вас нет, то поменять язык интерфейса можно по-другому. Откройте окно параметров и перейдите на третью вкладку, как было описано выше. Дальше найдите кнопку в виде плюсика, называется она «Добавление …», и нажмите на нее.
Из предложенного списка выберите тот, который хотите установить. Обратите внимание на иконки напротив. Если там будет буква «А» с иероглифом, это значит, что выбранный язык можно установить для интерфейса. Потом жмите на нижнюю левую кнопку – «Дальше».
Откроется знакомое окно дополнительных параметров. В нем должны стоять птички на первом и втором пункте. После этого нажимайте левую кнопку внизу и начнется установка.
Дождитесь окончания процесса и выполните перезагрузку компьютера.
После смены языка интерфейса на привычный, многих интересуют другие популярные вопросы.
Например, если вы привыкли выбирать язык отдельно для каждого приложения, нажмите по ссылке «Выберите метод ввода, который всегда используется по умолчанию».
В первом выпадающем списке можно выбрать тот, который будет всегда первым предлагаться для набора текста. Также можно отметить птичкой вариант «Позволить выбирать метод ввода для каждого окна приложения».
Если вы хотите, чтобы на экране приветствия по умолчанию был установлен английский, то выберите его из выпадающего списка на предыдущем шаге. После этого нажмите по кнопке «Административные языковые параметры».
Находясь на вкладке «Дополнительно» кликните по кнопке «Копировать параметры».
Затем поставьте птичку «Экран приветствия и системные учетные записи» и сохраните изменения. Теперь язык ввода на экране приветствия у вас будет английский.
Тем, у кого пункты меню в магазине Майкрософт по-прежнему не перевелись нужно перейти на вкладку «Регион». Дальше выберите подходящую страну в блоках «Регион» и «Формат региона».
Если у вас приложения и страницы в Интернете отображаются не на нужном языке, то просто из списка установленных выделите нужный и с помощью стрелочки переместите его вверх списка.
Смена языка для приложений, не использующих Юникод
После русификации английской или какой-либо другой отличной от русской версии Windows 10 может возникнуть проблема с отображением кириллицы в сторонних программах. Выглядит это примерно так:
Для устранения такой неприятности нам потребуется открыть «Панель управления». Нажимаем на значок лупы на панели задач в левой нижней части экрана и начинаем набирать «Панель управления». Когда нужное название появится над полем ввода, кликаем по нему левой кнопкой мыши.
Выбираем категорию настроек «Часы и регион», а затем «Региональные стандарты».
В открывшемся окне нас интересует вкладка «Дополнительно».
Альтернативный способ попасть в это окно – использование диалогового окна «Выполнить». Нажимаем клавиши Windows + R и вводим команду «intl.cpl».
Теперь нам нужно задать русский язык как «Язык программ, не поддерживающих Юникод». Жмем на кнопку «Изменить язык системы» и выбираем «Русский (Россия)».
На предложение перезагрузить компьютер отвечаем согласием.
В случае, если у вас уже был выбран русский язык, но символы кириллицы все равно отображаются «кракозябрами» (непонятными иероглифами), то могут помочь следующие манипуляции: выберите английский язык, примените настройки, а затем снова укажите русский. После этого проблема должна решиться.
Какие версии можно русифицировать
Изменить основной языковой пакет на русский можно абсолютно в любой международной версии ОС Windows 10. Исключением является только домашняя китайская редакция и версия Home Single Language. В первом случае вам придется либо докупать отдельно доступ к языковым пакетам, либо переустанавливать «десятку» полностью. Так что, если вы приобрели китайский планшет на AliExpress или другом подобном сайте, проследите, чтобы версия ОС была международной.
В полных редакциях Pro достаточно изменить язык в параметрах системы. В Home Single Language и Enterprise LTSB необходимо дополнительно скачать русификатор (также с помощью стандартного функционала «десятки»). Представленные в статье методы работают со всеми изданиями Windows 10 x32/x64-bit. Разберем их подробнее.
Возможные проблемы с русификацией
В процессе установки языкового пакета могут возникнуть трудности. Самые распространенные проблемы представлены ниже.
Не скачивается Language pack через «Settings». В этом случае проверьте стабильность интернет-подключения на планшете или ПК. Попробуйте перезагрузить устройство и поставить pack на загрузку заново. Если это не помогло, тогда посмотрите, скачиваются ли обновления для самой операционной системы через Windows Update.
Не подходит cab-образ с языковым пакетом. Здесь все просто: вам необходимо попробовать установить другой pack, который будет точно подходить к текущей версии. Посмотреть build ОС можно следующим образом: