кортана на русском windows 10 mobile
Cortana Windows 10: как включить в России? Голосовой помощник Cortana
Прообразом «Кортаны» стал вымышленный искусственной интеллект – персонаж игры из серии Halo. Создатели не только использовали игровой образ, но и взяли имя «Кортана» у игрового персонажа. Она переплюнула всех по своим возможностям. Изначально она задумывалась как приложение Cortana Windows 10 Mobile, и появилась в 2014 году. Но позднее перекочевала в компьютеры как часть операционной системы.
«Кортана» не говорит по-русски
Но к сожалению, пока она имеет некоторые особенности, можно сказать, что это временные неудобства в работе с Cortana Windows 10. Как включить в России, чтобы использовать все её возможности? В данный момент она выпущена только с поддержкой нескольких языков, и русский язык ещё не входит в их число.
По сути, это поисковая система с элементами искусственного интеллекта, которая осуществляет поиск как на компьютере пользователя, так и в Сети. В отличие от стандартного поиска «Виндовс», «Кортана» в состоянии распознавать голос человека и адекватно на него реагировать не только путём открытия каких-то приложений на компьютере, но и непосредственно путём голосового ответа.
Когда мы сможем поговорить с «Кортаной»?
Но есть недостоверные слухи, что в данный момент идёт тестирование, которое находится в процессе завершения и есть надежда, что в скором будущем мы всё-таки сможем поговорить с ней в операционной системе Windows 10. Cortana на русском языке пока ещё не закончена, и, к сожалению, информации о примерной дате запуска русскоговорящей версии пока нет.
При переключении страны проживания на США можно пообщаться с «Кортаной»
Если вы хотите её попробовать на английском языке, но у вас на компьютере стоит русскоязычная версия «Виндовс», то вам придётся выполнить определённые действия. Если не провести эти манипуляции, то будет просто недоступна Cortana (Windows 10).
Как включить в России приложение, чтобы активировать помощницу?
Вам, наверное, интересно, как пользоваться Cortana в Windows 10, если с английским языком отношения не сложились, а очень хочется её попробовать – совет: тренируйтесь с помощью переводчика. Будет стимул подучить английский, пока не выйдет русскоговорящая версия «Кортаны».
«Кортана» собирает информацию о пользователе
Общаться с помощницей можно как голосом, так и посредством ввода команд с клавиатуры. Но чтобы она смогла быть по-настоящему полезной, она должна знать о пользователе если не всё, то очень многое. Она стремится получить доступ ко всем файлам в компьютере. Она их обрабатывает, анализирует и на основании информации, которую она получит из всех доступных ей источников, формируется её образ.
А также она отправляет все полученные данные в «Майкрософт», что и стало предметом жарких споров вокруг «Кортаны» в качестве приложения для Windows 10. Какую именно информацию она отправляет в «Майкрософт», знают только в самой компании. И естественно, пользователи, которые не хотят делиться своими личными данными, возмутились. Но постойте! Это написано в соглашении при установке или обновлении «Виндовс». Если вы не хотите давать согласие на сбор и обработку данных, то вам стоит отказаться от использования «Виндовс 10».
Спой мне песню, «Кортана»
Почему интерактивный помощник ещё не на русском языке? Это довольно сложный процесс перевода Cortana (Windows 10). Как включить в России и при этом сохранить все функции помощницы, еще не решили. Дело в том, что в зависимости от страны проживания «Кортана» может болеть или за футбол, или за хоккей, будет знать артистов той или иной страны. Она даже сможет спеть песню или рассказать анекдот, если её об этом попросить. Она может быть даже в замешательстве, если задать ей какой-то каверзный вопрос. Сложностью является именно интеграция её в культуру и обычаи страны, а также привязка к геоданным.
Вы можете устанавливать напоминания. Например: напомнить поздравить какого-то конкретного друга, когда тот позвонит. Или узнать, какая сейчас погода в вашем городе.
Сейчас для поиска «Кортана» использует поисковик Bing.
Вполне возможно, когда «Кортана» придёт к нам на русском языке, то для жителей постсоветского пространства она уже для поиска нужной информации будет использовать привычный нам «Гугл» или «Яндекс».
В 2017 году со следующим обновлением к нам придёт русскоговорящая «Кортана»
Как ею пользоваться? Очень просто. После переключения на английский язык и перезагрузки вам будет доступна вот такая панель.
Нажав на иконку микрофона, произнесите запрос, и, если это будет просьба включить какое-то приложение на компьютере, «Кортана» прокомментирует, что она включает это, и, соответственно, оно запустится.
В любом случае рано или поздно мы её дождёмся, возможно, уже в этом, 2017 году, а пока побалуйтесь, попробуйте с ней взаимодействовать на английском – это будет интересно!
На Windows 10 и Windows 10 Mobile представлен аналог Cortana с поддержкой русского языка
Microsoft пока не спешит выпустить голосового помощника Cortana в России, однако не медлят сторонние разработчики. Студия NeoCode выпустила электронный ассистент NeoBot для Windows 10 и Windows 10 Mobile, который поддерживает русский язык.
NeoBot использует платформу Yandex SpeechKit Cloud, что гарантирует качественное распознавание речи. Поэтому проблем в понимании у вас возникнуть недолжно. Общения с ботом активируется красной кнопкой с изображением микрофона, которая находится в правом нижнем углу. Задать вопрос можно и текстом.
Если вы знакомы с работой похожих приложений, то никаких трудностей у вас возникнуть не должно. В программе все поддерживаемые команды находятся в справочном разделе и там можно посмотреть, как лучше строить свои фразы при общении. Общаться помощник может на самые разные темы — погода, время суток, калорийность пищи, рецепты, валюты, котировки акций, кинематограф, праздники, города и страны и многое-многое другое.
Большинство ответов на ваши вопросы NeoBot выводит прямо на экране общения, находя информацию в Интернете. К сожалению, иногда помощник не может найти нужную информацию в сети и в качестве ответа перебрасывает вас в поисковую систему. Например, возраст Пола Маккартни будет искаться в Google, а фильмы с участием Роберта де Ниро — в «Кинопоиске». Также вы можете попросить NeoBot выполнить запрос в заданной поисковой системе.
Для обширного круга пользователей наиболее интересными функциями являются возможности управления устройством — отправка SMS-сообщений контактам, совершение звонков, управление камерой и прокладывание маршрутов. Первое и второе можно совершать, называя полный номер телефона или имя контакта. Маршруты будут прокладываться через Яндекс.Карты.
NeoBot способен выполнять и шуточные команды, он может рассказать вам анекдот или высказать свое мнение о компании Apple. Можно вести общения фразами типа «Что ты сейчас делаешь?» и «Откуда появляются дети?». Разработчики обещают, что в будущем голосовой помощник научится не просто отвечать на запросы, а поддерживать диалог с пользователем.
Исходя из того, что приложение новое, то иногда в работе NeoBot замечаются мелкие проблемы. Надеемся, что разработчики продолжат развивать свое приложение на Windows 10 и Windows 10 Mobile. При этом у NeoBot есть отличная возможность занять российский рынок.
Как включается Cortana на Windows Phone
Разработчики программного обеспечения для компьютеров и смартфонов не перестают удивлять своими оригинальными и невероятно полезными идеями.
Разработчики мобильного ПО регулярно выпускают полезные приложения для работы
Владельцы смартфонов, на которых установлена операционная система Windows Phone, получили невероятный подарок — голосовую помощницу Cortana. Она готова оказать содействие в получение всевозможной информации.
К сожалению, Кортана не распространяется на российском пространстве, программа не ориентирована на русского пользователя. Но несмотря на это, многие активно желают всё-таки узнать, как включить Кортану на Windows 10 или на смартфоне.
Запуск голосового помощника на смартфоне
Кортана — интересный цифровой помощник, который был разработан специально для смартфонов приблизительно два года назад, поэтому именно пользователи Windows Phone стали первыми, кто получил возможность оценить все преимущества и недостатки программы.
Активация Cortana
Кортана является аналогом программы Siri от Apple, которая уже знакома пользователям смартфонов. Цифровой помощник облегчает выполнение поисковых задач для пользователя. Он с успехом готов найти необходимые файлы, находящиеся на карте памяти. Кроме этого, Cortana достаточно просто может отыскать информацию на просторах интернета, проложить маршрут, который приведёт к заданным объектам.
Современные пользователи высоко оценивают такие функциональные возможности, поскольку Кортана позволяет максимально экономить время.
Наряду с такими очевидными преимуществами Cortana имеет и один существенный недостаток, который в данный момент непосредственно касается русскоязычного пользователя. К сожалению, не только именно русскоязычной версии пока что не существует, но также невозможно включить Cortana на Windows Phone, ориентированном для региона России.
К счастью, предела для творческих и технических идей современного человека не существует, поэтому найдены пути, позволяющие обойти наложенные запреты и всё-таки включить на смартфоне Cortana.
Итак, для того чтобы понять, как включить Кортану, важно ознакомиться с существующими рекомендациями. Прежде всего, необходимо зайти в центр уведомлений, найти пиктограмму «Все настройки». Далее необходимо осуществить несколько переходов на вкладку «Язык», где из списка предложенных языков следует выбрать английский язык, ориентированный на пользователей из США.
После этого осуществляется следующий переход на вкладку «Регион», где выбирается страна проживания — США. Главные действия уже осуществлены, после чего можно перейти в список приложений и обнаружить там появившуюся Cortana. Если же в списке она продолжает отсутствовать, нужно просто перезагрузить смартфон, чтобы все внесённые изменения были приняты Windows Phone.
Пользоваться голосовой помощницей можно сразу, но только на английском языке. Когда пользователю надоест англоязычное меню, и он выразит желание вернуться к русскоязычным настройкам, Кортана вновь исчезнет из смартфона.
Русскоязычные пользователи надеются, что в скором времени появится и русскоговорящая помощница, однако никаких заявлений по этому поводу разработчики Cortana не делали.
Запуск голосового помощника на компьютере
Прошло всего пару лет с момента появления Cortana, разработанного для смартфонов, как разработчики вновь постарались удивить пользователей, выпустив оригинальный вариант полюбившегося приложения, но теперь уже ориентированного на Windows 10.
Безусловно, мгновенно появилось масса желающих узнать, как включить Cortana на Windows 10.
Активация компьютерной версии Cortana
Голосовая помощница, разработанная специально для Windows 10, имеет ещё более расширенные функциональные возможности. Она не только позволяет осуществлять быстрый и беспроблемный поиск, но и по требованию пользователя запускать определённые программы, осуществлять корректировку системы, а также работать с файлами.
К сожалению, на данный момент существует только шесть языков, на которых программа способна понимать требования пользователей. В этом списке русский язык отсутствует. По этой причине пользователи компьютерной техники, на которой установлен Windows 10, не смогут отыскать Кортану.
Чтобы включить такое оригинальное приложение на Windows 10, необходимо проделать несколько совершенно нехитрых шагов. Первоначально кликнуть «Пуск», затем перейти в «Параметры», найти строку «Время и язык». В нём обязательно следует установить регион США, а язык — английский. После внесения таких изменений, Windows 10 сам предложит пользователю загрузить языковой пакет, с этим, безусловно, необходимо согласиться.
Одной важной деталью, которую нужно учесть при установке англоязычного пакета, является установка распознавания англоязычного акцента. Это очень важно, поскольку Кортане будет проще распознавать голосовые требования русскоговорящего пользователя, у которого явно присутствует акцент.
Чтобы изменения вступили в силу, традиционно предлагается осуществить перезагрузку. После всех действий Кортана появится на компьютере, и пользователь сможет оценить её в практической деятельности. К сожалению, придётся всё это время удовлетворяться англоязычным интерфейсом системы. Вернуть русский интерфейс можно в любую минуту, но вместе с возвращением него, исчезнет появившаяся и уже активированная Кортана.
Итак, голосовая помощница Кортана пользуется большой популярностью среди пользователей смартфонов и компьютеров. Единственное, о чём они все активно мечтают, чтобы разработчики проявили инициативу и внедрили в приложение русский язык.
Как включить Кортану в Windows 10?
Знакомство с программой Кортана
Чтобы вернуть своей операционной системе былую популярность и симпатии пользователей, разработчики «десятки» занялись внедрением ряда новых функций.
Одной из самых ожидаемых функций последней версии операционной системы стала голосовая помощница под мелодичным названием Кортана.
До своего распространения на «десятку», Кортана была заметна только на смартфонах с Windows Phone 8.1. В целом, история существования виртуальной помощницы насчитывает менее 2 лет, но, не смотря на это, темпы роста универсальности Кортаны действительно впечатляют. В обозримом будущем создатели планируют привлечь голосовой саппорт в приложение Карты.
Все это конечно хорошо, но данным сюрпризом от компании смогли воспользоваться далеко не все желающие, которые уже установили обновление. Причина банальная – создатели просто физически не могли сделать из Кортаны полиглота за небольшой период времени. Но есть способ, который позволит запустить «общение» с компьютерной помощницей. Нет, этим способом не является ожидание выхода русской версии. Так как включить Кортану в Windows 10? Впрочем, обо всем по порядку.
Для начала стоит отдать должное тем счастливчикам, которые получили Кортану «горяченькой», да еще и на своем родном языке. Речь идет о США, Франции, Австралии, Индии, Германии, Италии, Испании, Японии и Китае. В Канаде действует английская версия, а на данный момент разрабатывается еще и франкоязычная. В ожидающей очереди оказалась Мексика, Бразилия и Россия.
По словам разработчиков, версии для ждущих стран должны быть выпущены на протяжении первого полугодия текущего года, но учитывая определенные сложности во время создания версии на другом языке, релиз могут существенно перенести.
Пожалуй, не стоит подгонять создателей, ведь лучше получить качественный продукт, а не сделать его лишь для галочки. Собственно, перейдем к таинственному способу включения Кортаны без русской версии, о котором упоминалось в начале статьи.
Кортана в Windows 10 на русском
В том случае, если Вы пользуетесь ОС в одной локализации, то попытка подключения виртуальной помощницы закончится крахом, поскольку Кортана выдаст сообщение о недоступности программы для данного региона.
Как включить Кортану на русском?
Как включить Кортану на русском?Для подключения Вам понадобится добавить язык государства, в котором поддерживается персональная помощница. Разумеется, лучше выбрать язык, который Вам ближе и понятней, иначе подключение не будет иметь особого смысла при отсутствии языковых навыков.
Добавление языка осуществляется в разделе «Параметры», подразделе «Время и язык» и пункте «Регион и язык». Выбрав язык, выберите пункт «Использовать как основной язык» и нажмите на соответствующую страну-носителя языка и ее часовой пояс.
Далее необходимо загрузить речевой пакет для добавленного в параметрах языка. Рядом с опцией «Использовать как основной язык» находятся «Параметры». Нажмите на кнопку и загрузите файл под названием «Речь», благодаря которому нужные речевые файлы будут скачены.
Далее перейдите в следующую опцию «Распознавание голоса». Справа в окошке выберите язык общения с виртуальной помощницей. В случае сомнения по поводу своих языковых данных, активируйте функцию «Распознавать неродные акценты этого языка».
На этом нехитрые языковые настройки заканчиваются. Чтобы активировать изменения заново войдите в систему или перезагрузите компьютер. Следующим шагом должно стать включение функции «Cortana can give you suggestions, ideas, reminders, alerts and more» (данную опцию можно активировать в настройках, открыв поиск). Собственно, голосовая помощница готова выслушать Ваши вопросы.
Активация программы с помощью «Hey, Cortana»
Активация программы с помощью «Hey, Cortana»После установки соответствующих языковых настроек, виртуальную помощницу можно активировать и другим способом. Голосовая команда «Hey, Cortana» позволит привести обладательницу искусственного интеллекта в действие. Данная функция, опять таки, пришла со смартфонов – на моделях Lumia 930 и Lumia 1520 данное новвоведение в свое время встретили на ура.
Согласно стандартным настройкам, голосовая команда может быть деактивирована, поэтому ниже описан короткий алгоритм по ее включению:
Собственно, на этом все.
В мобильном варианте следует ожидать подтверждения об активации команды, но на ПК после включения опции можно сразу приступать к запросам.
Несмотря на малейшие отличия между телефонной версией и версией для ПК, пользователям смартфонов, которые использовали на своем устройстве команду, придется привыкнуть к новой ПК-версии.
Как использовать Кортану?
В тех случаях, когда Вы не предрасположены к беседам с Кортаной, Вы можете пользоваться сочетанием клавиш.
Используя комбинацию * Win + Q =, перед пользователем откроется главная страница виртуальной помощницы. Чтобы открыть поиск нажмите * Win + S =.
В целом, весьма простые сокращения, которыя явно придут по душе любителям клавиатурных сочетаний.
Собственно, это все, что мы можем рассказать об одной из самых обсуждаемых новинок «десятки». Если верить слухам, то несколько стран, в том числе и РФ, получат свою Кортану уже к середине 2016 года. С другой стороны, это утверждение поддается большому сомнению, поскольку сервисы Xbox еще толком не русифицированы. Значит ли это, что русскую Кортану можно будет услышать только в 2017 – неизвестно.
Если у Вас остались вопросы по теме «Как включить Кортану в Windows 10?», то можете задать их в комментариях
Рейтинг статьи 3.9 / 5. Голосов: 17
Пока нет голосов! Будьте первым, кто оценит этот пост.
Cortana Windows 10: как включить в России на русском языке
Голосовое управление Windows 10 является тем, что Билли Гейтс видит частью «операционной системы будущего». Сегодня Кортана на русском языке недоступна. Но имеется у неё и ещё одно ограничение — возрастное. Если возраст, указанный в учётной записи, ниже 13 лет, то голос виртуального интеллекта скажет, что пользователь ещё не дорос до новых технологий компании Майкрософт. Было бы ошибочным думать, что Cortana выпущена специально для Windows 10. Она появилась гораздо раньше в мобильных ОС семейства Виндовс 8.1, но пока что недоступна на русском языке.
Имя произошло от персонажа шутера компании Майкрософт, где виртуальная помощница подсказывала главному герою, как правильно бить инопланетных врагов. Сюжет произведён по типизированным правилам. Разумеется, помощник женский, потому что это лучше привлекает мужскую аудиторию. Интересно, сколько юношей сменили свой виртуальный возраст, чтобы пообщаться с искусственным интеллектом? Ходят слухи, что робот компании, выпущенный в Twitter для обучения, буквально за сутки стал антисемитом и теперь люто ненавидит феминисток…
Можно или нет?
Нет, на начало 2017 года Cortana Windows 10 недоступна на русском языке. Не имеется даже бета-версии. Среди многочисленных десяток, установленных по всему миру, русскоязычный вариант виртуальной помощницы пока что отсутствует. Ещё до официального релиза десятки некоторые ресурсы предрекали выход помощницы в рунет, но воз и ныне там.
На Windows 10 Mobile Cortana пока что тоже недоступна.
Кортана и русский
Носители языка отмечали, что бот больше напоминает 40-летнего мужчину, копирующего девочку-подростка. Совсем как проект слежки в соцсетях, когда копы имитируют своеобразный сленг, чтобы раскрутить «преступника». Служивые обучаются у своих же дочерей, специально нанятых правительством для этих целей.
Корпорация представила Кортану в начале апреля 2014 года. В свете произошедших Крымских событий неудивительно, что США теперь не жаждет переводить новый инструмент на русский язык. Хотя все средства для этого имеются. Как известно, Майкрософт запустили языковой проект, который может стать достойным конкурентом Гугл. Уже сегодня за приемлемую плату доступны API для синтеза и распознавания речи, предназначенные для встраивания на сайты и в приложения. Так что дерзайте, программисты, сегодня каждому по силам создать свою собственную кортану. Фактически, это вариант «О`Кей Гугл» или поискового инструмента Apple.
Существовавшая до этого в телефонах виртуальная помощница перекочевала в десятку. Анонс об этом был выпущен ещё в январе 2015, когда доллар стремительно рос, чтобы добраться до своей вершины в марте. К маю стало понятно, что пользоваться услугами электронной леди смогут также пользователи Андроид (Linux ядро на С) и многих других платформ. К концу лета Кортану стал поддерживать браузер Edge, а после этого планируется оснащение инструментом программы для общения Skype.
Выйдет ли Кортана на русском?:
Учитывая сказанное выше и то, что уровень пиратства в стране составляет порядка двух третей (по данным интернета), аналитики не обещают появления русскоязычного «гида», даже в виде тестовой бета-версии. Вот сообщение на официальном сайте «ответов» Майкрософт.
Из этого можно понять, что не так много людей интересуется темой, а о возможных в будущем разработках не в курсе даже модератор ресурса. В интернете можно найти провокационные записи, наподобие той, что приведена на скрине ниже, но в ней нельзя в точности сказать, о какой стране идёт речь. Судите сами.
С первого взгляда можно решить – проблема в том, что экземпляр не активированный. Но скорее дело обстоит следующим образом. Голосовой помощник работал и перестал, но вариант винды не был российский и изначально. Просто автору так проще общаться с технической поддержкой. Активировать себя просила в своё время семёрка (уже после проведения этой операции), но теперь этим страдает десятка. Вот аналогичный запрос на немецком.
Здесь тоже не указывается страна, следовательно, голосовое управление компьютером могло работать на любой произвольной версии. Причём регион неизвестен. Да-да, проблема не только в языке. Однако на территории Германии Кортана функционирует. В России – нет. Наш соотечественник может жить за рубежом, а обращается за помощью в рунет.
Настройка
Хотя включить в России эту «девушку» пока что невозможно, запустить Настройки может каждый. Щёлкните правее кнопки Пуск «лупу» и наберите нужное слово. Появится строчка с предложением настроить опцию.
Появится ничего не значащее меню.
Обойти защиту?
Майкрософт славится тем, что роковая дата выхода десятки из режима свободного обновления, не изменила отношение компании к людям с ограниченными возможностями. И нет никаких проверок. Мы уже говорили, что включение возможности обновлений этим путём нельзя назвать честной игрой. Запускать обновление после 29 июля 2016 года может только человек с ограниченными возможностями. Вот возможный порядок действий.
Мы считаем ниже своего достоинства проверять работоспособность методики, потому что она явно попахивает обманом. Но многие в погоне за решением вопроса о том, как включить Кортану в Windows 10, пойдут на все. Рано или поздно «умельцы» докопаются. Так, по крайней мере, мы смогли здесь высказать своё мнение о моральной стороне этого метода. Это лучше, нежели просто выйти из игры.
Подождём, пока появится Cortana на Windows 10 Mobile, потому что среди телефонов явно пиратских версий должно быть меньше. Следовательно, у корпорации имеется и экономический интерес развивать это направление.