текст песни zombie girl майнкрафт

Перевод песни Zombie girl (Misfits)

Zombie girl

Девушка-зомби

It was cold and rainy on that day that I left her there
She was the love of my life
It tore me apart
Some say that nothing lasts forever
She came back to prove them wrong
And to tear me apart one more time

I’m walking down the street and I can’t believe my eyes
There staggering before me, to my surprise
She was gone so she returned to me, I believe
Her heart grey was a tombstone, and it reads:

Yours eternally
Yours eternally

I feel a chill when you hold me, my zombie girl
Your lips are cold
Makes me shiver, not of this world
I know (I know)
I see (I see)
Some things just shouldn’t be
But I know you’d never deny me, my zombie girl

People running down the street and now I realize
The danger’s standing before me, looking in my eyes
Some say that love is blind, some say love is a disease
I’ll give her what she wants, I’ll give her what she needs

Take a bite of me
Take a bite of me

I feel a chill when you hold me, my zombie girl
Your lips are cold
Makes me shiver, not of this world
I know (I know)
I see (I see)
Some things just shouldn’t be
But I know you’d never deny me, my zombie girl
Zombie girl (zombie girl)
My zombie girl (zombie girl)
My zombie girl (zombie girl)
Zombie girl

В тот день, когда я оставил её там, было дождливо и холодно.
Она была любовью моей жизни,
Это разрывало меня на части.
Говорят, ничто не вечно.
Она вернулась, чтобы доказать, что они ошибаются,
И чтобы разорвать меня на части ещё раз.

Я иду по улице и не могу поверить своим глазам:
Передо мной, к моему удивлению, неустойчиво стояла она.
Она ушла, но вернулась ко мне, я думаю.
Её серым сердцем был могильный камень, и я прочитал:

Твоя навечно
Твоя навечно

Мне холодно, когда ты обнимаешь меня, моя зомби-девушка.
Твои холодные губы
Заставляют меня дрожать, не от мира сего.
Я знаю (я знаю)
Я вижу (я вижу)
Что-то, чего не должно быть,
Но я знаю, ты никогда не откажешь мне, моя зомби-девушка.

Люди идут по улице, и сейчас я понял,
Опасность стоит передо мной, глядя мне в глаза.
Говорят, что любовь слепа, говорят, что любовь это болезнь.
Я дам ей то, что она хочет, я дам ей то, что ей нужно.

Откуси кусочек меня
Откуси кусочек меня

Мне холодно, когда ты обнимаешь меня, моя зомби-девушка.
Твои холодные губы
Заставляют меня дрожать, не от мира сего.
Я знаю (я знаю)
Я вижу (я вижу)
Что-то, чего не должно быть,
Но я знаю, ты никогда не откажешь мне, моя зомби-девушка.
Зомби-девушка (зомби-девушка)
Моя зомби-девушка (зомби-девушка)
Моя зомби-девушка (зомби-девушка)
Зомби-девушка

Источник

Текст песни Zombie Girl (Imelda May) с переводом

Don’t want your soul

And you can keep the cash

All I’m hunting for’s

The secrets of the flesh

I don’t want marriage

Just give me your heart

I only want to be with you

Until death do us part

Pack your pistol, load your gun

I smell your blood and here I come

Ready or not, I’m gonna get my thrill

You’ll be screaming for mercy

From the zombie girl

I’m your zombie girl

I’m a blood sucking leech

And I’m stuck on you

And you won’t burn me off

Until I say we’re through

I don’t mess around

I’m a dead serious woman

I’m a love sick zombie

And I just keep a’comin

Pack your pistol, load your gun

I smell your blood and here I come

Ready or not, I’m gonna get my thrill

You’ll be screaming for mercy from the zombie girl

I’m your zombie girl

Your eyes, so blue, look beautiful to me

Your lips, so red, look good enough to eat

Your legs, so long, so smooth and so tasty

No part of you would be wasted on me

Pack your pistol, load your gun

I smell your blood and here I come

Ready or not, I’m gonna get my thrill

You’ll be screaming for mercy from the zombie girl

I’m your zombie girl

I’m your zombie girl

I’m your zombie girl

Перевод песни Zombie Girl

Не нужна твоя душа,

И ты можешь хранить деньги,

Я не хочу жениться,

Просто отдай мне свое сердце,

Я хочу быть с тобой,

Я чувствую запах твоей крови, и вот я здесь.

Готов я или нет, я получу удовольствие,

Ты будешь кричать о пощаде

Я твоя зомби-девушка.

Я кровососущая пиявка,

И я застрял на тебе,

И ты не сожжешь меня,

Пока я не скажу, что мы закончили.

Я-мертвая серьезная женщина,

Я-больной любовью зомби.

И я просто храню «Комин».

Я чувствую запах твоей крови, и вот я здесь.

Готов я или нет, я получу удовольствие,

Ты будешь кричать о пощаде от зомби-девушки,

Я твоя зомби-девушка.

Твои глаза, Такие голубые, выглядят красивыми для меня,

Твои губы, такие красные, выглядят достаточно хорошо, чтобы есть

Твои ноги, такие длинные, такие гладкие и такие вкусные.

Ни одна часть тебя не будет потрачена впустую на меня.

Я чувствую запах твоей крови, и вот я здесь.

Готов я или нет, но я получу удовольствие,

Ты будешь кричать о пощаде от зомби-девушки,

Источник

Текст песни

Come here and join us, we know what your body needs
We are the ones who walk for ever hunting in the dark
Nobody will escape the hunger
Nobody’s getting any younger
We are the ones who will appreciate
Tomorrow you will have no sorrow

(2x)
We’re comimg for you
We’re coming closer now
We’re hunting for you
We’re coming closer now
We’re gonna get you
We’re coming closer now
No where to hide
We’re gonna get you now

No need to fear us we are here just to tear your soul apart
No place to run for you we will find a way to get to you
Nobody will escape the hunger
Nobody’s getting any younger
We are the ones who will appreciate
Tomorrow you will have no sorrow

We’re comimg for you
We’re coming closer now
We’re hunting for you
We’re coming closer now
We’re gonna get you
We’re coming closer now
No where to hide
We’re gonna get you now

Перевод песни

Приходите сюда и присоединяйтесь к нам, мы знаем, что нужно вашему организму
Мы те, кто ходит навсегда охотиться в темноте
Никто не избежит голода
Никто не становится моложе
Мы те, кто оценит
Завтра вы не будете печаль

(2x)
Мы Comimg для вас
Мы идем ближе сейчас
Мы охотились за тебя
Мы идем ближе сейчас
Мы достанем тебя
Мы идем ближе сейчас
Негде спрятаться
Мы получим тебя сейчас

Не нужно бояться нас, мы здесь, просто разорвать свою душу
Нет места для бега для вас, мы найдем способ добраться до вас
Никто не избежит голода
Никто не становится моложе
Мы те, кто оценит
Завтра вы не будете печаль

Мы Comimg для вас
Мы идем ближе сейчас
Мы охотились за тебя
Мы идем ближе сейчас
Мы достанем тебя
Мы идем ближе сейчас
Негде спрятаться
Мы получим тебя сейчас

Источник

Come, come over here my dear
There’s nothing for you to fear
I need a little piece of your head
So you too can be among the living dead

You know I need it
You know I feel it
You know I want it
Some fresh blood and flesh

Please forgive for me wrong
My desire is umm so strong
I can not help it I have to obey
You know I’ll eat you if you choose to stay

Cause I’m an angel
Cause I’m am a devil
Cause I am a lost soul
Feeding off your flesh and blood

You are my angel
You are my lost soul
You are the one I need to kill my desire to feed

You know I need it
You know I feel it
You know I want it
Some fresh blood and flesh

(2x)
Cause I’m a girl
I am a zombie
I am a girl
I am a zombie
I am a girl
I am a zombie
I am a girl
I am a zombie girl

You know I need it
You know I feel it
You know I want it
Some fresh blood and flesh

Смотрите также:

Все тексты Zombie Girl >>>

Я, у меня это нужно
Мне нужно увидеть тебя кровоточить
Мне нужно попробовать свой мозг
О Боже, это ездит мне безумно

Приходи, приходите здесь, моя дорогая
Вам нечего бояться
Мне нужен маленький кусочек вашей головы
Так вы тоже можете быть среди живых мертвых

Вы знаете, что мне нужно
Вы знаете, я чувствую это
Вы знаете, я хочу это
Какая-то свежая кровь и плоть

Пожалуйста, простите для меня неправильно
Мое желание ммм так сильный
Я не могу помочь, я должен подчиняться
Вы знаете, я съем тебя, если вы решите остаться

Потому что я ангел
Потому что я дьявол
Потому что я потерянная душа
Кормить свою плоть и кровь

Вы знаете, что мне нужно
Вы знаете, я чувствую это
Вы знаете, я хочу это
Какая-то свежая кровь и плоть

(2x)
Потому что я девушка
Я зомби
Я девушка
Я зомби
Я девушка
Я зомби
Я девушка
Я девушка зомби

Вы знаете, что мне нужно
Вы знаете, я чувствую это
Вы знаете, я хочу это
Какая-то свежая кровь и плоть

Источник

Перевод песни Zombie (Cranberries, the)

Zombie

Зомби

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence causes silence
Who are we mistaken?

But you see, it’s not me, it’s not my family
In your head, in your head they are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head, in your head, they are crying

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What’s in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie?

Another mother’s breakin’
Heart is taking over
When the violence ’causes silence
We must be mistaken

It’s the same old theme since 1916
In your head, in your head they’re still fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head, in your head they are dying

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What’s in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie?

Очередная голова опустилась,
Ребенка медленно уносят.
И жестокость приводит к тишине,
В ком же мы ошиблись?

Но видишь ли, это не я, это не моя семья.
В твоей голове, в твоей голове они сражаются
С их танками и бомбами,
Их бомбами и пистолетами
В твоей голове, в твоей голове, они кричат

В твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби
Что в твоей голове, в твоей голове,
Зомби, зомби, зомби?

Это одна и та же старая тема с 1916
В твоей голове, в твоей голове они все еще сражаются
Их танками и бомбами,
Их бомбами и пистолетами
В твоей голове, в твоей голове, они умирают

В твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби
Что в твоей голове, в твоей голове,
Зомби, зомби, зомби?

Источник