как русифицировать windows 7 professional 64 sp1

Русификация Windows 7 Professional

Наконец-то дошли руки поставить и посмотреть Windows 7. Поскольку ВУЗ подключен к программе MSDN Academic Alliance, то я решил не пиратствовать, а честно поставить предоставляемую по программе Windows 7 Professional. С русской локализацией она не доступна, потому ставил английскую. В придачу скачал Language Pack со всеми доступными языками.

Видеть родной русский интерфейс привычнее, потому уже начал потирать руки и искать как поставить скачанный Language Pack. Но тут то и возникла проблема… поставить его можно лишь на Ultimate или на Enterprise.

Кликаем Change display language, и переходим на вкладку Keyboards and Languages.

И вот на этой вкладке должна быть кнопка Install/Uninstall Languages. Но ее нет. Полазив по справке обнаружил, что эта опция доступна лишь для Ultimate и Enterprise.

Желания качать другую сборку не было никакого, к тому же у меня уже стояла вполне легальная Windows (хоть и с ограниченными возможностями). Вскоре выход из ситуации был найден. Для русификации потребуется Language Pack для Windows 7.

Запускаем cmd с правами администратора и выполняем

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:

bcdedit /set locale ru-RU
bcdboot %WinDir% /l ru-RU

— путь к директории где находятся языковые файлы. Например, D:\languagepack\ru-RU. Внутри этой директории должен лежать lp.cab.

Далее запускаем regedit и открываем HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages. Удаляем en-US и перезапускаем систему.

Вуаля! Теперь Windows будет нас приветствовать уже на родном языке)

Могу посоветовать почитать про DISM, BCDEdit и BCDBoot

Источник

Русификация Windows 7 Professional

Не ожидал, что нечто подобное может ещё понадобиться. Суть проблемы сводится к следующему: на компьютере установлена английская версия операционной системы Windows 7 Professional. Это может быть 32- или 64-разрядная система — в данном случае это не имеет значения. Если это английская версия, то, соответственно, все пункты меню, все подсказки, сообщения и прочее — всё это будет на английском языке. Такое положение дел устроит не всех и не всегда, многие захотят иметь именно русскую версию. Проблема в том, что официально смена языка системного интерфейса поддерживается только в Windows 7 Ultimate и Windows 7 Enterprise. В случае же с Windows 7 Professional придётся доставать бубен и начинать танцевать.

Наверняка у многих возникнет вопрос, а нафига это вообще нужно? Не проще ли сразу поставить русскую версию виндов и не мучаться? Конечно, если есть такая возможность, то это будет самым простым и правильным решением. В моём случае произошла вот такая ситуация: на работе купили самый дешёвый нетбук. Вместо виндов на нём стояла загадочная операционка MeeGo (причём, самое смешное, что вход был запаролен, а пароль никто не знал, так что мне даже не представилась возможность взглянуть на сие чудо). Благо дело на сайте производителя (Samsung) оказались драйвера для Windows 7, то есть, теоретически винду на этот нетбук поставить можно. Так как пользоваться им должны были на работе люди, привыкшие к русскому интерфейсу, то винда должна быть обязательно русской. Я почистил винчестер, удалив с него все разделы, создал один новый раздел для винды, вставил загрузочную флешку и приступил к установке. Странным образом дальше выбора диска для установки мне пройти не удалось. При выборе единственного установленного в нетбуке диска установщик жаловался, что на этот диск установку сделать невозможно, требовал какие-то драйвера и никуда дальше не пускал. Я попробовал ещё раз, потом ещё — результат всегда один — установка на данный раздел невозможна. Попробовал поиграться настройками в BIOS, сменил интерфейс работы с диском с AHCI на IDE — результат тот же. В полной прострации, не зная, что ещё можно предпринять, я попробовал установить аглийскую версию виндов. Просто от безысходности, ни на что не надеясь — ведь это никак не должно было повлиять. И, о чудо! Установка прошла безо всяких проблем! Осталось решить одну малюсенькую проблемку: сменить интерфейс с английского на русский.

На Windows Ultimate этот процесс не представляет никакого друда: через обновления Windows нужно просто скачать языковой пакет для русского языка и тогда в диалоге настройки появится возможность сменить язык системы:

В случае же Windows 7 Professional эта возможность начисто отсутствует:

(Я пользуюсь английской версией Windows, поэтому у меня все надписи на английском языке)

К счастью, Google быстро вывел меня на нужную мне информацию. Ещё в 2009-м году добрый человек на Хабре опубликовал метод решения проблемы русификации и этот метод до сих пор работает. Итак, по пунктам, что нужно сделать:

1) Скачать языковой пакет для нужной версии Windows. Вот ссылки на скачивание русскоязычного пакета с официального сайта Microsoft:
Русский языковой пакет для Windows 7 SP1 x64 (64-разрядная версия)
Русский языковой пакет для Windows 7 SP1 x86 (32-разрядная версия)
Кому нужны другие языки, прошу по ссылке.

2) Скаченный пакет представляет собой исполняемый файл *.exe. Предполагается, что после его запуска языковой пакет будет автоматически установлен. Однако, в нашем случае автоматическая установка не произойдёт, так как наша версия Windows отличается от той, для которой этот пакет предназначен (напомню, что для него нужна версия Windows Ultimate или Enterprise). Заметим, однако, что после запуска этого файла, в директории, где он находится, на короткое время появляется файл lp.cab. Вот он то нам и нужен. Как только этот файл появился, его нужно быстро успеть скопировать в другую папку, пока он не исчез. Для примера будем считать, что скопировали этот файл в корень диска С:, таким образом полный путь к этому файлу будет C:\lp.cab.

3) Теперь открываем косноль с правами администратора. Для этого открываем меню Start (щелкаем мышкой по глобусу в панели задач Windows) и набираем в строке поиска три буквы: cmd:

Среди программ в самом верху находим cmd.exe, щелкаем по ней правой кнопкой мыши и из выпадающего меню выбираем команду «Run as administrator»:

4) Теперь в консоли последовательно выполняем следующие команды:

Обратите внимание, в конце первой строчки указывается полный путь к файлу, который мы копировали на втором шаге. Если вы его скопировали в другое место, то нужно будет указать правильный путь к нему. Результат выполнения этих трёх комманд будет выглядеть так (картинка увеличивается по щелчку):

Что конкретно делает каждая из этих комманд? Первая команда DISM. производит распаковку, установку и настройку языковых файлов в системе. Вторая команда bcdedit. устанавливает русский язык в качестве основного языка системы. И третья команда bcdboot. устанавливает русский язык в качестве языка, используемого на этапе загрузки системы. Выполнение первой команды (распаковка и установка языковых файлов) занимает довольно продолжительное время: от 5 до 15 минут. Будьте терпеливы.

5) Запускаем редактор системного реестра regedit. Ищем в нём ветку HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages и полностью удаляем из неё раздел en-US.

6) Перезапускаем компьютер и наслаждаемся русским интерфейсом.

Стандартные настройки

Следующие пункты — это стандартный набор настроек системы для работы с русским языком. Привожу его здесь просто для полноты описания.

7) Устанавливаем русскую раскладку клавиатуры.

8) Устанавливаем русский формат для чисел, дат, времени и прочее:

9) Указываем Россию в качестве нашего текущего расположения:

10) Последний шаг очень важен. Если какая-либо программа не поддерживает кодировку юникод, то она должна использовать русский язык по умолчанию. Для этого нам надо сменить язык системы:

После смены языка системы обязательно потребуется перезагрузка компьютера:

Источник

Русификация Windows 7

Достаточно часто начинающие пользователи испытывают проблемы с русификацией Windows 7. Здесь есть несколько нюансов. Есть отличия в русификации различных версий Window 7. Наиболее прост и понятен процесс русификации Microsoft Windows 7 Enterprise и Ultimate.

Для начала необходимо скачать русский языковой пакет для Windows 7, наиболее простой способ – воспользоваться службой обновлений Microsoft. Для чего нужно перейти в Start › All Programs › Windows Update. Из интерфейса центра обновлений Windows нужно запустить загрузку и установку пакета русской локализации. Это наиболее простой и безопасный способ русификации Windows.

Пакеты русской локализации для Windows 7 можно скачать с сайта Microsoft и установить вручную. Вы должны скачивать пакет локализации в соответствием разрядности своей ОС и установленного Service Pack.

Русский язык Windows 7 без SP1 (KB972813):

Русский язык для Windows 7 с установленным Service Pack 1 (KB2483139): Напомню, что я уже писал заметку о том, где можно скачать Windows 7 Service Pack 1.

В появившемся окне нужно нажать на ссылку «Change display language», а потом перейти на вкладку Keyboards and Languages.

В том случае, если ваша версия windows 7 не максимальная (не Ultimate или Enteprise), то windows 7 Language Pack придется ставить вручную.

Для чего запускаем командную строку (cmd) с правами администратора и выполняем следующие команды:

Где, D:\Downloads\ru-RU\ – это путь к папке, в которую вы распаковали скачанные языковые пакеты. В этой папке должен находится файл локализации lp.cab.

После чего запускаем редактор реестра (regedit), перейти в ветку HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages и удалить параметр en-US, после чего компьютер нужно перезагрузить.

После загрузки компьютера вы получите русифицированную версию Windows 7.

Также вы можете познакомиться со статьей о русификации Windows Server 2008 R2.

Собственно не получается поменять. Обновил до посл версии свой виндовс. В командной строке прописываю команду а он мне выдаёт ошибки.

Покажите какую команду Вы набираете и какую ошибку выдает система. Также не забудьте что для Win 7 SP1 MUI нужно использовать отличный от обычной Windows!

У меня Windows7 Home Premium.Загрузил русский при помощи Vistalizatora.Русский не установился.В реестре кроме русского еще 13языков.Их что,удалить все?

Если есть возможность, то свяжитесь со мной по скайпу. Я не знаю как объяснить это всё в письменном виде( Skype: Strelock94

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\Users\user\Downloads\
bcdedit /set locale ru-RU
bcdboot %WinDir% /l ru-RU

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:
bcdedit /set locale ru-RU
bcdboot %WinDir% /l ru-RU

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:\
bcdedit /set locale ru-RU
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
Обрубаются угловые скобки

Ребята, после русификации Windows, после закачивания обновлений, будет
выдавать сообщение, что “вы стали жертвой пиратов”.

Во-первых, это очень важно помниать.

Во-вторых, может быть кто-то знает решение этой проблемы??

для Максима Мерцалова:
чтобы в cmd не выдавалось ошибки, нужно не только запустить командную строку от имени админа, но и убрать родительский контроль.

для Василия:
по поводу «вы стали жертвой пиратов». Хммм… кажется активаторов полно всяких разных. Даже те, под которыми винда проходит проверку на легальность на официальном сайте майкрософта. Это так, для справки.удачи в поиске.

Спасибо всем. Наконец разобрался, и поставил русификатоо) Проблема была в том, что у меня винда на Французском, и я не понимл что мне отвечала, командная строка)

Способ рабочий, но как-то не полностью русифицирует. Например при включении и выключении все надписи на инглише, сеть и названия сетевых соединений тоже. Можно как нить это исправить?

wiktor84
Не знаю в чём проблема, ведь я скачивал тот же языковой пакет, что и вы. У меня всё полносьтю на русском языке

Я качал не от сюда, а через Апдейт центр, Windows 7 enterprise x64 оригинальный образ диска скачанный с оф сайта.
может попробовать отсюда.

Пробуй, тк я отсюда качал, и не жалуюсь. Качай

Скачал такая же фигня (((

разобрался теперь все на русском )))

Какой пакет мне нужно качать для 32 битной версии винды 7 сп1. Спасибо..

Все же написано: качайте windows6.1-kb2483139-x86-ru-ru…..exe (x86)

Пфффф, она (программка эта, которую ты указал) потребовала разрешения, я разрешил, и-и-и, Ничегошеньки не запустилось 🙂

Это пакет для русификации Windows 7 x86(БЕЗ SP1!!). У вас стоит именно эта версия системы?

Спасибо itpro, я в этом просто не понимаю… И ещё скажи пожалуйста у меня скачался в формате exe а мне нужно что бы он был в формате lp.cab, как тут быть. Спасибо..

запустите файл exe, в результате в том же каталоге появится файл lp.cab, он вам и нужен

Элементарно. Просто вот в этом екзешнике и лежит нужный тебе файл. А как его достать думаю рассказывать не нужно)

ребята всё работает главное скачать нужную версию 64 или 32(86) так же надо указать если сервис пак
и все косяки по поводу 0x800f081e ошибка пропадудт

у меня после удаления папки из реестра язык меняется на датский 😀 он автоматически переадресуется *если открыть там же папку с ним то видно что идёт переадресация*

всем доброго времени суток. нужна помощь. не могу понять почему файл после запуска появляется и тут же исчезает. пробовал на двух машинах-результат одинаков. попытки скопировать не дают положительного результата.

2Владимир Проверьте установленную версию Windows 7 (версию и разрядность) и Service Pack (для разных SP разные языковые пакеты) и выкачайте соответствующий пакет.
Следующий шаг — смотрите логи в журналах

Владимиру. Быстро хватайте появившийся архив мышкой и перекидывайте в другое место.

Отлично! По инструкции русифицировал свою семерочку с первого раза

простите за тупизм… у меня не работает(временно)клава.
я распаковал архив в папку D:\Downloads\111
соответственно в командную строку и вставил:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\Downloads\111\ru-RU
bcdedit /set locale ru-RU
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
сразу все 3 строчки… потом отредактировал реестр, но ничего не получилось…
что я сделал не так?
п.с. в папке 111 лежат и распакованные файлы и сам архив lp.cab на всякий…))..

вернее так
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:D:\Downloads\111\ru-RU
bcdedit /set locale ru-RU
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
опечатка в тексте

тут кто-ниить живет ваще.

ev.geniy Еще как!
Насколько я понимаю, в Вашем случае первая команда будет выглядеть DISM /Online /Add-Package /PackagePath:D:\Downloads\111\lp.cab

пасип большой. )) все получилось!!))

огромное спасибо! русский язык появился ))) с первого раза… я даже не ожидал ))) спс ещё раз!

Все работает у меня Windows 7 Ultimate
просто запустил файол и все установилось СПАСИБО.

То есть, если с офсайта скачал русификатор или даже, как это обычно делается загрузил его с обновлениями Windows и установил как обновление или русификатор то это уже IT-профессиоанал. Хотя даже просто IT-специалист должен уметь и знать очень много, не говоря уже о профессионале, в котором подразумевается не только отличная подготовка и знание инфосистем, устройств, различных операционных систем от Windows и MAC до Linux FreeBSD, Solaris, HPUX и подобных UNIX… Но и умение решать задачи высокого уровня сложности. Находить выход из нестандартных ситуаций и проблем с оборудованием, локальной сетью и оборудованием ну и конечно большой опыт работы (собственно без него все вышеописанное невозможно). А установить русификатор, да еще на те редакции которые поддерживают это изначально может и простой ЛАМЕР И дедушка которому показали это разок. Я здесь искал установку на Home Premium с SP1. Без него русифицируется, а вот с ним уже не хочет. Сам без проблем использую английскую, но клиент хочет пользоваться ноутбуком на русском. Пиратку ставить не хочу. Вот ищу инфу.

Подскажите пожалуйста. Все сделал как сказали, но похоже русский язык не установился, а английский был удален и теперь синий экран на загрузке. Языка нет никакого, как я понял. Даже в Безопасный режим не войти. Как исправить подскажите..

Пошагово опишите что делали и зачем удалили английский язык… Какая ошибка на экране BSOD. Лучше всего создайте новую тему на нашем форуме, в его рамках общаться будет удобнее…

Я бы предпочел здесь остаться, если вы не против. Во-первых, не представляю в какой раздел податься с таким вопросом. А во-вторых, возможно, у кого-нибудь будет такая же проблема. Все таки вопрос напрямую связан с темой.
Windows 7 SP1 x64 (какой Edition точно затрудняюсь вспомнить, но не Ultimate и не Enterprise).
Скачал соответствующий LP. Распаковал в D:\LP
Запустил администратором cmd.
Вбил туда
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:D:\LP\lp.cab
bcdedit /set locale ru-RU
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
нажал Enter.
Закрыл крестиком это окно.
Открыл редактор реестра
HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages
Нашел файл с названием en-US. Удалил его. Перезапустил систему. Синий экран в любом режиме (Безопасный, с поддержкой cmd, без нее и т.д.)
пишет windows did not find any installed, licensed language packs for system default UI language.
Дальше советы обратиться к изготовителю, и выключить вновь установленое hardware и software.
Вот. Заранее благодарю.

Укажите версию Windows 7, предполагаю, что это Windows 7 Home…
Начните с простого — восстановите то, что удалили: загрузитесь с загрузочного диска (подойдет установовчнй диск win 7, а еще лучше диск со средой ERD или msDart), откройте редактор реестра, загрузите куст system (Load Hive ) операционной системы на диске и создайте вручную ключи со значениями:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\en-US]
«LCID»=dword:00000409
«Type»=dword:00000091
ЗЫ. В рамках форума общаться все-таки удобнее 🙂

У меня стоит enterprice и нет админки, могу ли я русфицировать винду другим способом?

Если из графического интерфейса не получается, русифицировать систему можно и из командной строки — в статье это описано. Перечитайте ее повнимательнее

Метод сработал, но после установки перестал работать «Центр Обновлений» когда захожу туда через панель управления не отображает текст просто зеленую иконку.
Есть надпись #elementModuleHeaderText# #actionCustomInstallImportantText# #actionCustomInstallOptionalText#

Мужики, решил проблему. Надо удалить кэш обновлений.
v CMD
1)
net stop wuauserver
net stop bits
2) удалить содержимое C:\Windows\SoftwareDistribution\Download
3) net start wuauserver
net start bits

Хорошо, что разобрались сами 🙂 Довольно сложно было бы грамотно помочь…

please help!
пытаюсь поменять язык на английский Win7 professional.
dism /Image:d:…
выдает ошибку 0x800f0900 Microsoft windows client refresh languagepack package

Опишите подробно что и в какой последовательности делали… Командную строку запускали как администратор?

командную строку закускала, как одминистратор,
создала папку Info, скачала language pack, запустила, скопировала lp и сохранила в Lang, дальше
dism /image:d: /get-packages, не нашла нужный,
dism /image:d: /scratchdir:d:Info /add-package /packagepath:d:Lang/lp.cab
обрабатывается и и выдает ошибку 0x800f0900 Microsoft windows client refresh languagepack package.
я думаю название папки не совпадает с тем, что умеет читать система, но как исправить — не знаю

Насколько я понял, ваш файл lp.cab находится в каталоге D:\Lang\lp.cab

В вашем случае команда установки языкового пакета будет такая:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:»D:\Lang\lp.cab»

Далее по инструкции…

доп инфо: Windows prof SP1, меняю русский на англ, когда закускала dism /image:d: /get-packages, не нашла language pack в списке.

Тоже менял с русского на английский. Сделал все по инструкции, с точностью до наоборот. Видимо, зря удалил папку (куст, кажется называется) в реестре ru-Ru. Винда сначала пишет Starting Windows, потом просто черный экран. Ctrl+Alt+Del и Ctrl+Shift+Esc не работают. Откатился на точку восстановления, попробую не удалять ru-Ru в реестре…

Не… Не получаеццо 🙂 Я создал в en-US те же самые записи, что и в ru-RU, которых не хватало (что-то вроде Default_, но не помогло. Если раздел с ru-RU не удалять, то остается русский. Если удалить, то Black screen и все. Только курсор от мышки… Кто-нить успешно англоязыровал русскую винду? Поделитесь, что еще надобно сделать?

С не работает — выдаёт ошибку. Меняю на — ошибки нет, но и нового языка тоже тогда нет. Windows Home Basic.

Как быть с распознаванием речи для русского языка в Windows 7 профессиональной? Или как ещё можно настроить микрофон на наушниках, чтобы он действовал и можно было общаться?

Источник